záruční instituce oor Engels
záruční instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guarantee institution
Rozsah práv zaměstnanců určí právní předpisy, kterými se řídí příslušná záruční instituce.
The extent of employees’ rights shall be determined by the law governing the competent guarantee institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy sdělí Komisi a ostatním členským státům kontaktní údaje o svých příslušných správních orgánech nebo záručních institucích.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Záruční instituce přebírá nesplacené mzdové pohledávky za období přede dnem určeným členským státem nebo případně po něm.“
It' s all I haveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 V kapitole II téže směrnice, nadepsané „Ustanovení o záručních institucích“, zní článek 3 takto:
So you were still able to get him out, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou dále stanovit horní mez pro úhrady prováděné záruční institucí.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
USTANOVENÍ O ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍCH
Hey, hey, hey.What' s the matter?oj4 oj4
Členské státy mohou stanovit horní mez pro úhrady prováděné záruční institucí.
We' il pair upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsah práv zaměstnanců určí právní předpisy, kterými se řídí příslušná záruční instituce.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Záruční instituce přebírá nesplacené mzdové pohledávky za období přede dnem nebo případně po dni určeném členskými státy.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Pokud členské státy využijí možnosti podle odstavce 1, stanoví lhůtu, během níž musí záruční instituce uhradit nesplacené pohledávky.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice navíc umožňuje omezit povinnost záručních institucí uhradit pohledávky na určité období a stanovit horní hranici.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
„Členské státy stanoví podrobnosti organizace, financování a fungování záručních institucí, které budou v souladu zejména s těmito zásadami:
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Provádění směrnice ochranu zaměstnanců naopak posílilo, neboť vedlo ke zřízení záručních institucí v členských státech, kde dříve neexistovaly.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Tabulka č. 1: Počet případů, kdy bylo požádáno o zásah záruční instituce
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o záručních institucích
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Pokud členské státy využijí možnosti podle odstavce #, stanoví lhůtu, během níž musí záruční instituce uhradit nesplacené pohledávky
More if neededeurlex eurlex
„Členské státy upraví podrobnosti organizace, financování a fungování záručních institucí [...]
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou omezit povinnost záručních institucí uvedených v článku 3 uhradit pohledávky.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Tím získává záruční instituce spíše povahu instituce sociálního zabezpečení.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Odpověď na tuto otázku závisí na tom, jakou právní povahu má samotná záruční instituce z hlediska směrnice.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stanovit horní mez pro úhrady prováděné záruční institucí
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyoj4 oj4
Rozsah práv zaměstnanců určí právní předpisy, kterými se řídí příslušná záruční instituce.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.