reklamace v záruční době
warranty claim
záruční doba oor Engels
záruční doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guarantee period
Stavební společnost však během záruční doby provedla několik oprav.
However, several repairs were carried out by the construction company during the guarantee period.
warranty period
Údržbu a modernizaci většinou prováděli dodavatelé, a to v záruční době, která činila jeden až tři roky.
Usually maintenance and upgrading were carried out by contractors during the warranty period which lasted from one to three years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravy v záruční době
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Smlouva by měla obsahovat ustanovení o zpětném odkupu antigenů výrobcem na konci jejich pětileté záruční doby.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Dánské orgány každopádně zajistí, aby záruční doba nepřekročila období splácení skutečného dluhu.
How nice for youEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Zákonná záruční doba by měla být zvýšena ze dvou na šest let.
You' re all alonenot-set not-set
Musí být uchovávány pro dispozici příslušným úřadům přinejmenším do konce záruční doby premixu.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Takže, jak můžete vidět na diagramu šest, tříletá záruční doba na výrobcích ExtenzaLife
Some of us might not even make it backopensubtitles2 opensubtitles2
Záruční doba je neomezená, není nutné jíst ve spěchu.
But always a hero comes homeCommon crawl Common crawl
b) na základě jakéhokoliv konání nebo opomenutí dodavatele během záruční doby, nebo
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Musí být uchovávány pro dispozici příslušným úřadům přinejmenším do konce záruční doby premixu
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideeurlex eurlex
Povinnosti v záruční době
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currentlyin the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex eurlex
Záruční doba
When everyone' s here, i' il be readyeurlex eurlex
V jednom případě to dokonce vedlo k ukončení projektu po uplynutí záruční doby (viz rámeček 9).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Než se naděješ, budeš po záruční době
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Vypršela nám záruční doba, že?
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych uplatnil záruční dobu.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— datum ukončení záruční doby nebo trvanlivosti od data výroby,
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Musí být uchovávány pro dispozici příslušným úřadům přinejmenším do konce záruční doby finálního produktu
Octopus bigeurlex eurlex
Těhotenské testy po záruční době mohou někdy vyjít falešně pozitivní.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) jakéhokoliv konání nebo opomenutí zhotovitele během záruční doby.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
V případě výměny musí pro náhradní zboží platit nová, stejně dlouhá záruční doba počínaje jeho dodáním.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
PŘEVZETÍ A ZÁRUČNÍ DOBA
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex eurlex
Údržbu a modernizaci většinou prováděli dodavatelé, a to v záruční době, která činila jeden až tři roky.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
2974 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.