reklamace v záruční době
warranty claim
záruční reklamace oor Engels
záruční reklamace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warranty claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování on-line webového portálu, který zákazníkům umožňuje podávat a sledovat záruční reklamace ohledně oprav a generálních oprav částí a součástí helikoptér a vrtulníků
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG)and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanttmClass tmClass
Podmíněné závazky a podmíněná aktiva mohou vznikat ze záručních nákladů, reklamací, pokut nebo možných ztrát.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Podmíněné závazky a podmíněná aktiva mohou vznikat ze záručních nákladů, reklamací, pokut nebo možných ztrát
Why don' t you let go?Move on with your lifeoj4 oj4
Průzkum trhu a styků s veřejností, který monitoruje, seskupuje a analyzuje zprávy zveřejněné spotřebiteli na internetu, vzájemné vztahy mezi spotřebiteli a firmami ve formě záznamů z telefonických center, pošty, faxů, e-mailové komunikace, informace o nákupu, záručních reklamacích a informace z nových zdrojů týkající se chování spotřebitelů
It never did mattertmClass tmClass
Pokud však dodavatel oprávněně odmítne vyhovět záruční reklamaci z toho důvodu, že dotyčná reklamace souvisí s pochybením na straně servisního pracovníka, který při konkrétní operaci v rámci opravy nebo údržby nepostupoval správně nebo použil náhradní díly špatné kvality, nemá to žádný dopad na slučitelnost dohod dodavatele o opravách s pravidly hospodářské soutěže
Sampled companiesoj4 oj4
Pokud však dodavatel oprávněně odmítne vyhovět záruční reklamaci z toho důvodu, že dotyčná reklamace souvisí s pochybením na straně servisního pracovníka, který při konkrétní operaci v rámci opravy nebo údržby nepostupoval správně nebo použil náhradní díly špatné kvality, nemá to žádný dopad na slučitelnost dohod dodavatele o opravách s pravidly hospodářské soutěže.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel aplikačních služeb, jmenovitě poskytování softwaru jako služby pro průzkumy trhu, které monitorují, seskupují a analyzují zprávy zveřejněné spotřebiteli na internetu, vzájemné vztahy mezi spotřebiteli a firmami ve formě záznamů z telefonických center, pošty, faxů, e-mailové komunikace, informace o nákupu, záručních reklamacích a informace z nových zdrojů týkající se chování spotřebitelů
What the hell are you talking about?tmClass tmClass
Poskytování webové stránky, aby mohli uživatelé získávat informace týkající se průzkumů trhu, které monitorují, seskupují a analyzují zprávy zveřejněné spotřebiteli na internetu, vzájemné vztahy mezi spotřebiteli a firmami ve formě záznamů z telefonických center, pošty, faxů, e-mailové komunikace, informace o nákupu, záručních reklamacích a informace z nových zdrojů týkající se chování spotřebitelů
Especially when you let Manfredi and Jonson go out theretmClass tmClass
Počítačový software pro poskytování tržního průzkumu a služeb styků s veřejností, který monitoruje, seskupuje a analyzuje zprávy zveřejněné spotřebiteli na globální počítačové síti, vzájemné vztahy mezi spotřebiteli a firmami ve formě záznamů z telefonických center, pošty, faxů, e-mailové komunikace, informace o nákupu, záručních reklamacích a informace z nových zdrojů týkající se chování spotřebitelů
It`s so much nicer here since he lefttmClass tmClass
Pomoc při řízení obchodní činnosti, dojednávání smluv pro druhé na poskytování služeb a pro nákup a prodej zboží, organizační a administrativní úprava záručních reklamací vlastníků motorových vozidel vůči prodejcům motorových vozidel a dílnám, s výjimkou služeb právníků (s výjimkou právních konzultací), všechny výše uvedené služby se vztahují na motorová vozidla s čipově laděným nebo jinak vylepšeným motorem
A good shot and a good savetmClass tmClass
Poskytování on-line webového portálu, který zákazníkům umožňuje přístup ke katalogu zaměřenému na části a součásti helikoptér a vrtulníků, ověřovat jejich ceny a dostupnost, vkládat žádosti o obchodní informace ohledně položek, které se mají zakoupit, a získávat cenové nabídky, podávat a sledovat objednávky, konzultovat faktury, podávat a sledovat záruční reklamace ohledně oprav a generálních oprav částí a součástí helikoptér a vrtulníků
There were a lottmClass tmClass
Současně s informacemi poskytnutými ke kontrole shodnosti v provozu výrobce na žádost schvalovacího orgánu tomuto orgánu předloží zprávu o veškerých reklamacích, záručních opravách, závadách palubního diagnostického systému zaznamenaných při údržbě, a to ve formátu dohodnutém při schválení typu.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2019 Eurlex2019
Například jelikož u prodeje off-line distributor obvykle provádí instalaci výrobku u zákazníka, ale u prodeje on-line nikoliv, obdrží výrobce více stížností zákazníků a reklamací v záruční době.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
9.2.3 Současně s informacemi poskytnutými ke kontrole shodnosti v provozu výrobce na žádost schvalovacího orgánu tomuto orgánu předloží zprávu o veškerých reklamacích, záručních opravách, závadách palubního diagnostického systému zaznamenaných při údržbě, a to ve formátu dohodnutém při schválení typu.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
9.2.3 Současně s informacemi poskytnutými ke kontrole shodnosti v provozu výrobce na žádost schvalovacího orgánu tomuto orgánu předloží zprávu o veškerých reklamacích, záručních opravách, závadách palubního diagnostického systému zaznamenaných při údržbě, a to ve formátu dohodnutém při schválení typu.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.