zástavní právo k nemovitosti oor Engels
zástavní právo k nemovitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) pohledávky nebo podmíněné pohledávky zajištěné zástavním právem k nemovitostem;
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Úvěr byl mimoto zajištěn hodnotnými zástavními právy k nemovitostem a obchodními hypotékami.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Úvěr byl zajištěn zástavními právy k nemovitostem nacházejícím se v obcích Tikkala, Lappeenranta a Kouvola, a akciemi v [...].
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Článek 119 Expozice zajištěné zástavním právem k nemovitostem
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
První pohledávka (3 045 991 Kč) je zajištěna třemi způsoby včetně zástavního práva k nemovitosti.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Článek 119Expozice zajištěné zástavním právem k nemovitostem 1.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
V případě opatření č. 4 poskytla společnost Karjaportti zástavní právo k nemovitosti a obchodní hypotéku.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Ve většině případů sestával kolaterál ze zřízení zástavního práva k nemovitostem a/nebo registrovaných zástav na majetek společnosti LOT.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Rizikové váhy a kritéria použité na expozice zajištěné zástavním právem k nemovitosti (článek 124 nařízení o kapitálových požadavcích (CRR))
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
6) Pokud bude úvěr zajištěn zástavním právem k nemovitosti nebo jinou obvykle používanou zárukou, věřitel na to dlužníka musí upozornit.
Who" s in there?not-set not-set
Při provedení opatření č. 1 byly jako zajištění k dispozici zástavní práva k nemovitostem v hodnotě přibližně 3 milionů FIM.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
5) Pokud bude úvěr zajištěn zástavním právem k nemovitosti nebo jinou obvykle používanou zárukou, věřitel na to dlužníka musí upozornit.
Decision No # of # July # (Enot-set not-set
expozice je plně zajištěna zástavními právy k nemovitostem daných třetích stran, která instituce odkoupila, a instituce může tato zástavní práva vykonávat;
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
b) expozice je plně zajištěna zástavními právy k nemovitostem daných třetích stran, která instituce odkoupila, a instituce může tato zástavní práva vykonávat;
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové smlouvy zajištěné zástavním právem k nemovitosti jsou však výslovně vyloučeny z působnosti směrnice 2008/48 [článek 2 odst. 2 písm. a)].
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
157 Zadruhé se Komise dovolává skutečnosti, že Banesto nepřistoupila k exekuci svých pohledávek, třebaže byly tyto pohledávky zajištěny zástavním právem k nemovitostem [...]
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.