zástavní právo oor Engels
zástavní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lien
en
a legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty
Chattel mortgage
Chattel mortgage
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · pledge · right of lien · right of pledge · security · security interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalším příkladem dopadu úmluvy na práva třetích osob je oblast zákonných zástavních práv.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že hodnota zástavního práva, které držela soukromá banka, může poskytovat údaj o hodnotě nemovitosti.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
i) pohledávky nebo podmíněné pohledávky zajištěné zástavním právem k nemovitostem;
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě§ a
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze II; a
It can' t be Mitchell, can it?oj4 oj4
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě a
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurlex2019 Eurlex2019
e) členský stát oznámil zástavní právo, rozhodnutí nebo nález Výboru pro sankce.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) výhradní právo inkasovat pohledávku, zejména právo zajištěné zástavním právem k pohledávce nebo postoupením pohledávky jako způsobu zajištění;
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
Do you gentlemen have any more questions?EuroParl2021 EuroParl2021
d) uznání zástavního práva, rozhodnutí nebo nálezu není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě a
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2019 Eurlex2019
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v přílohách # nebo VIII
but itd be a very expensive pictureoj4 oj4
zástavní právo, rozhodnutí nebo nález není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze II nebo III;
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li k zajištění úvěru zřízeno další zástavní právo, měl by být uveden kombinovaný nebo celkový LTV.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroParl2021 EuroParl2021
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby nebo subjektu uvedeného v příloze a
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
(c) zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze IV nebo V;
You watched?EurLex-2 EurLex-2
výhradní právo inkasovat pohledávku, zejména právo zajištěné zástavním právem k pohledávce nebo postoupením pohledávky jako způsobu zajištění;
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze II nebo III a
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze # nebo V
I mean, that many megatons?oj4 oj4
Expozice zajištěné zástavními právy k obchodním nemovitostem 51.
You wanted to come alongnot-set not-set
Zástavní práva k peněžním prostředkům na podúčtech
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
c) zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby nebo subjektu uvedených v příloze I;
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Zástavní právo [vlož název centrální banky] a její právo na započtení
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
b) výhradní právo inkasovat pohledávku, zejména právo zajištěné zástavním právem k pohledávce nebo postoupením pohledávky jako způsobu zajištění,
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v daném členském státě;
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
3732 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.