zastávky oor Engels
zastávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stops
Kde je nejbližší autobusová zastávka?
Where is the nearest bus stop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příští zastávka, Mars.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příští zastávkou v jejich kampani je Valné shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku, kde se sejdou stovky mladých lidí ze všech zemí světa, aby vyžadovaly od nejvyšších světových představitelů změny.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Život je nádherný, dokonce i v těžkých chvílích, a v průběhu putování jsou všude zastávky naplněné štěstím, radostí a pokojem, přičemž jejich nekonečná míra nás čeká na konci cesty.
Reading her lipsLDS LDS
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
It' s yourduty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě tady ta zastávka není.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto prohlášení musí uvádět ke skutečné trase (místu odpočinku, překládce nebo výstupnímu místu) příslušná místa a adresy, data a časy příjezdu a odjezdu, délku zastávek a jejich důvody, důvody pro rozdíly mezi skutečným a plánovaným itinerářem a jakékoliv další poznámky, a počet a příčinu poranění nebo úhynu zvířat během přepravy.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 5 část A odst. 2 písm. b) směrnice 91/628 stanoví, že členské státy zajistí to, aby dopravce vypracoval plán cesty pro zvířata určená buďto k obchodu mezi členskými státy, nebo k vývozu do třetích zemí, za předpokladu, že délka trvání cesty překročí osm hodin, s tím, že je během cesty tento plán připojen k veterinárnímu osvědčení a jsou v něm mimo jiné uvedena všechna místa zastávek a překládek.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněny
The only thing left is making sure you don' t narc on meeurlex eurlex
Ryane, já ten zastávkový motiv využiju do komiksu, kámo.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastávkové, letištní a odletové displeje z diod vydávajících světlo
Is that a joke?tmClass tmClass
Vystoupíš na další zastávce.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste mě sem přenesl naposledy to vypadalo spíše jako nějaký druh zastávky na pouštní cestě
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný svědek tam vedl osamělý obchod se smíšeným zbožím u železniční zastávky.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Objal maminku na rozloučenou a utíkal na autobusovou zastávku.
I think we have a moleLDS LDS
(Skutky 9:36–42) A apoštol Pavel při krátké zastávce v římské provincii Asii vzkřísil Eutycha, který se zabil pádem z okna třetího poschodí. — Skutky 20:7–12.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Zvláštní vlastnosti pozemní komunikace (jsou-li k dispozici): kruhové objezdy, železniční úrovňové přejezdy; zastávky tramvají/autobusů; přechody pro chodce; jízda do kopce a z kopce při velkém podélném sklonu
That' s the boy, Louoj4 oj4
Ferrari číslo #, přijíždějící na svou pravděpodobně poslední zastávku v boxech, aby doplnil|benzín a vystřídal jezdce
Leave your coat on!opensubtitles2 opensubtitles2
Zítra v 9 ráno se sejdeme na zastávce.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotčené členské státy zajistí, aby se přemísťování prasat přes oblasti uvedené v příloze uskutečnilo pouze po hlavních silnicích nebo železnicích, aniž by vozidlo, které prasata přepravuje, učinilo zastávku.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Další zastávkou byl JAG.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy si vybírá náhodně na zastávkách autobusu?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Autobusové terminály a především zastávky nejsou v současnosti v mnoha případech vybudovány tak, aby vyhovovaly zdravotně postiženým osobám.
What are you doing?not-set not-set
Viděl jsem tu zastávku autobusu.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá trochu jako kříženec mezi autobusovou zastávkou a kapličkou.
It won' t be longLiterature Literature
Zastávku mají u Lake Mead, budeme jim v patách.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.