jablkový závin
apple strudel
závin oor Engels
závin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strudel
cs
moučník
Pro vás jsem byl doma a možná jsem pekl závin.
For all you know, I was at home, perhaps baking a strudel.
roll
cs
moučník
Jinak by mě zvala na jablkovej závin
Otherwise she would invite me for an apple roll
pie
Nádherná je lepší než vynikající, lepší než holandský závin.
Beautiful is better than terrific, better than Dutch apple pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záviny
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planttmClass tmClass
Nádherná je lepší než vynikající, lepší než holandský závin.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečivo s hrozinkami, Makarony, Sladké bochánky, Sušenky, Dorty,Koláče crostata, Sušenky, Koláče, Malé cukroví (pusinky),Dezertové korpusy, Plněné pečivo,Konzoly, Vdolky, Záviny/rolády,Chleby a žemle a večírkové podnosy obsahující jejich kombinace
I guess you' re righttmClass tmClass
" Ne, zlato, jsou to fíkové záviny. "
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záviny, nadýchané pečivo, rýže
Well, my teacher was mean to me todaytmClass tmClass
bezbožný jablečný závin.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že máte ráda jablečný závin.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom to oslavit skořicovýma závinama a neberu ne jako odpověď.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upeču závin
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
Snad by vám Emma mohla posloužit kousíčkem našeho závinu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záviny/rulády, sušenky, chléb, koláče
Testing my wire, SamtmClass tmClass
Na stole máte kávu a závin a chce se s vámi sejít pan Sterling.
Teardown the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chléb, Záviny/rolády, Sendviče, Sladké pečivo a cukrovinky, Jedlé polevy
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
Housky, záviny, bagety, rolky, jemné pečivo, a croissanty, vše buď plněné nebo neplněné
And if you lose?tmClass tmClass
Upeču závin.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekařské výrobky, jmenovitě pečivo s hrozinkami, koláčky, sušenky, ovocné koláčky, keksy, zákusky, koláče, čtverečky, záviny, žemle a večírkové podnosy skládající se z kombinace pekařských výrobků
Led, may I remind you, by a British- serving officertmClass tmClass
Zrzka, sýr a cibulovej závin a nějaký křupky.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromboli (druh plněného slaného závinu)
Where is the wound you earned trying to save my wife?tmClass tmClass
Jablečný závin?
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záviny včetně ovocných závinů a pikantních závinů
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
Tato vrstva je poté zakryta tenkým závinovým těstem, na které se nanese nová vrstva a každá vrstva se potře smetanou.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Doktor na jeho inhalátoru, doktor Závin, na cestách...
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepty na závin potica uvádějí kuchařky od různých autorů, jako je Andrej Zamejic (1850), Magdalena Knafelj Pleiweisová (1868), Felicita Kalinšeková (1923) a další.
Who made off with me hat?EuroParl2021 EuroParl2021
Od doby, co ses mi snažil dokázat, že pohádky jsou skutečné, a snědl jsi ten otrávený jablečný závin.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směsi na přípravu pekárenských výrobků a směsi na přípravu dezertů ve formě rohlíků, podkladů na pizzu, pizzy, calzone, krémového lehkého pečiva, čokoládového lehkého pečiva, koláčů s náplní, drobných zákusků, sušenek, dortů, tvarohových dortů, pěnových dortů, sušenek, brownies, pečiva, skořicových rolek, koblih, bulek, muffinů, croissantů, chleba, plochých chlebů, chlebů naan, chlebových tyčinek, vdolků, moučníků eclair, pečiva, listového pečiva, baget, lívanců, vaflí, palačinek, knedlíků, baklavy, piškotů, žemlového nákypu, pečiva z listového těsta, karamel, sladkých housek, závinů, taštiček, dortů, anglických muffinů, sucharů, medvědích pracen, rýžových koláčků, dortíků na tyčince, zmrzlinových dortů, oplatek, potravinových tyčinek, závinů, krekrů, ovocných koláčů, plněných trojhránků, pita chlebů, tortill a muffinů
You mean like rubber stamps?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.