zaútočit na něčí pozici
challenge someone's position
zaútočit oor Engels
zaútočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attack
Obě armády musí zaútočit ve stejnou dobu, jinak budou poraženi.
Now both armies have to attack at the same time, otherwise the lone attacker is defeated.
assault
Já vejdu zepředu, abyste vy mohli takticky zaútočit zezadu.
I'm going in through the front to enable you to launch a tactical assault through the back.
engage
Chci zaútočit na nepřítele a vystavit tuto ponorku nebezpečí.
I mean to engage our enemy and put this vessel in harm's way.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggress · to assault · to attack · to engage · set on · assail · strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je čas na Zemi zaútočit!
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože chce zjistit, jestli policie terorizuje a zabíjí lidi v okolí Anne chce zkusit natočit poldy, jak se snaží zaútočit a zabít jeho.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme zaútočit, musíme to udělat brzy.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí zaútočit ze všech stran.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle Tucker se bude snažit zaútočit na plese.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaútočit na lidi?
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesla jsem si ho s sebou, abych tě s ním bodla v případě, že se na mě pokusíš zaútočit.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou tedy zaútočit.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíme zaútočit.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soví tribunál chce zaútočit na město.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 A nyní, Teankum viděl, že Lamanité jsou odhodláni hájiti ona města, kterých dobyli, a ony části země, jejichž vlastnictví získali; a také vida nesmírnost jejich počtu, Teankum si pomyslel, že není žádoucí, aby se pokoušel zaútočiti na ně v jejich pevnostech.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLDS LDS
Chystáte se zaútočit na Dominion, že ano?
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud předvoj nepřejde, tak nemůžeme zaútočit.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaútočit na Orsinie je šílenství. Jsou to spojenci Neapole.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystají se zaútočit na tento chrám.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný bandita by se na tak velkou družinu zaútočit neodvážil.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silové pole, podobné vaší iris, blokuje hvězdnou bránu na Erebusu,...... aby nebylo možno zaútočit, nebo z planety utéci
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersopensubtitles2 opensubtitles2
Přeživší byli vysoce trénovaní Ruští vojáci s příkazem zaútočit na New York zrovna na vrcholu Karibské krize v roce 1962.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí zaútočit.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Japonské síly mohou zaútočit na FilipínyThajsko, Malajský poloostrov a Borneo. '
About a third of the married men claim at least one experienceopensubtitles2 opensubtitles2
Museli by na nás zaútočit zepředu.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že byl plán na sebe nechat zaútočit Wraithy a nechat se vyhnat z galaxie, to je ten plán?
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaútočit.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň na nás orijské lodě nebudou moci zaútočit.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tálibán je připraven zaútočit.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.