zaúpění oor Engels
zaúpění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groan
A vyjde ven jako šepot, zaúpění nebo povzdech
And... it comes forth as a croon or a groan or a sigh, right?
moan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V témž okamžiku baron strašlivě vykřikl – to pronikavé zaúpění mi bude navěky znít pamětí.
Matter becomes magicLiterature Literature
Hrůzostrašná dračí kostra padla k zemi s bolestným zaúpěním, které se zabodávalo do mozku
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
Hluboké zaúpění, ve větru sotva slyšitelné, bylo dost silné, aby zalilo teplem Hanovo třesoucí se tělo.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) ofthe EC Treaty are not metLiterature Literature
“, ale Dori na to pokaždé odpověděl zaúpěním: „Moje ubohé nohy, mé ubohé nohy!
And if you lose?Literature Literature
Mučedníkova hlava se mírně pohnula a pak uslyšeli z vrcholu stožáru hlas, podobající se zaúpění: “Odpouštím!”
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Uslyšel také hluboké, zoufalé zaúpění.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
A vyjde ven jako šepot, zaúpění nebo povzdech
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
„Moghedien,“ vydechl Nalesean, ale v jeho případě to bylo spíš zaúpění a škubl si za špičatou bradku.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Překvapené výkřiky a bolestivá zaúpění následovala dlouhá série kleteb směřovaných na řidiče.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
“ Ze rtů Karen uniklo zaúpění, a dokonce i Matt vzhlédl.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Titulek vykřikoval „HOROR NA FARMĚ MRTVOL“, což v ní vyvolalo tiché zaúpění.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Pokoušel se prosit o slitování, ale když otevřel ústa, vyšlo z nich jen dlouhé, hluboké zaúpění nesnesitelné bolesti.
What are you going to do?Literature Literature
V témž okamžiku baron strašlivě vykřikl – to pronikavé zaúpění mi bude navěky znít pamětí.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Ozvalo se ohyzdné zaúpění a letící obrys žuchl na zem; elfův šíp mu projel hrdlem.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
„Co je nového?“ zvolala. „Co se stalo?“ Vtom zahlédla, že jsme dva, a s novou nadějí vykřikla, ale radostné zvolání se změnilo v zaúpění, když viděla, jak můj společník vrtí hlavou a krčí rameny.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angie se při pádu uhodila o stěnu a se zaúpěním dopadla na podlahu sklepa.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užuž ho chtěli zvednout, když se ozvalo tiché zaúpění a nad kostlivci se objevilo bílé stvoření s uplakanýma očima a vybízelo je k následování.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– „Co je nového?“ zvolala. „Co se stalo?“ Vtom zahlédla, že jsme dva, a s novou nadějí vykřikla, ale radostné zvolání se změnilo v zaúpění, když viděla, jak můj společník vrtí hlavou a krčí rameny.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojednou jsem slyšel hluboké zaúpění zrovna u ucha a nato tlumený hlas Petersův, jenž volal pro Boží milosrdenství o pomoc.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvedla se, ale s tichým zaúpěním znovu klesla zpátky.
And make it appear like the mission bought the building themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.