zaujmout hledisko oor Engels
zaujmout hledisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take a stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1.2, zpravodaj: pan Retureau): „Cílem zlepšení tvorby právních předpisů je především zaujmout hledisko uživatele právních norem.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Cílem zlepšení tvorby právních předpisů je především zaujmout hledisko uživatele právních norem.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Prosím, Rado a Komise, nemůžeme k celé otázce Středního východu zaujmout z evropského hlediska silnější postoj a přestat si libovat ve farizejských banalitách?
We love what we doEuroparl8 Europarl8
Navíc je třeba zaujmout praktický přístup z hlediska mobility lodních posádek, návštěvníků a dodavatelů.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Navíc je třeba zaujmout praktický přístup z hlediska mobility lodních posádek, návštěvníků a dodavatelů
Earth to Herc!oj4 oj4
José Manuel Barroso, znovuzvolený předseda Komise, také slíbil při vytváření nové Komise zaujmout vstřícný přístup k hledisku rovnosti.
AnnouncementsEuroparl8 Europarl8
b) Jaké hledisko bychom měli zaujmout a jak bychom se měli cítit vzhledem k zabitým?
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
I přes otevřenou povahu seznamu jednání, která lze považovat za omezující z hlediska jejich cíle, navrhuji zaujmout při určování omezení hospodářské soutěže z hlediska cíle relativně obezřetný přístup.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Jakkoli chceme zdůraznit úzký vztah priorit mezi Lisabonskou strategií a politikou soudržnosti, domníváme se, že musíme tuto oblast přesáhnout a zaujmout postoj ze širšího hlediska.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle maybe provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
EU by měla jít nad rámec mezinárodních závazků a cílů v oblasti rovnosti žen a mužů a zaujmout feministický přístup jakožto hledisko spravedlnosti pro všechny, a nejen ženy a dívky.
The determination of the shipnot-set not-set
vzhledem k tomu, že oběti těchto zločinů mají právo na nápravu a odškodnění, a vzhledem k tomu, že uprchlíci, kteří se stali obětí krutých zločinů, by měli získat plnou podporu mezinárodního společenství; vzhledem k tomu, že v této souvislosti je důležité zaujmout genderové hledisko zohledněním zvláštních potřeb žen a dívek v uprchlických táborech, během repatriace a přesídlování a při obnově země po skončení konfliktu;
Do you know where we might find him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transatlantické vztahy mají pro EU mimořádný význam, a z geostrategického hlediska je tedy důležité zaujmout k obchodním jednáním s Mercosurem holistický a synergický přístup.
You should also stop the drugs, I never speak anythingnot-set not-set
Komise konstatuje, že ve své analýze restrukturalizace skupiny Areva z hlediska kontroly státních podpor nemusí zaujmout stanovisko ohledně způsobu, jímž skupina Areva plní své smluvní povinnosti vůči společnosti TVO z technického hlediska.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsem přesvědčený, že máte pravdu, pane Caspary, že k rozpravě by měl zaujmout stanovisko příslušný komisař, ale z praktického hlediska to není vždy možné.
Is that you shooting up the technicals?Europarl8 Europarl8
5.11 Z hlediska životního prostředí ještě musejí federální a provinční vlády zaujmout společné stanovisko, zejména pokud jde o emise skleníkových plynů.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Z hlediska struktury standardního vzorce je třeba zaujmout modulový přístup, což znamená, že jednotlivá vystavení každé kategorii rizik je třeba v první fázi posoudit, a až ve druhé fázi je agregovat.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska struktury standardního vzorce je třeba zaujmout modulový přístup, což znamená, že jednotlivá vystavení každé kategorii rizik je třeba v první fázi posoudit, a až ve druhé fázi je agregovat
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.