zabezpečovací systém oor Engels
zabezpečovací systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alarm system
Nebo aspoň nálepku na okno, která varuje, že zabezpečovací systém mám.
Or at least a window sticker that says I have an alarm system.
signalling system
- zajištění technické, právní a správní interoperability se systémy v EU, pokud jde například o železniční sítě, zabezpečovací systémy a systémy zpoplatnění použití infrastruktury;
- Ensuring technical, legal and administrative interoperability with systems in the EU as regards e.g. railway networks, signalling systems, infrastructure charging schemes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.6.6.1 Rušení vznikající v zabezpečovacím systému a v telekomunikační síti
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Rušení zabezpečovacího systému (1)
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points ofthe sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Strojvedoucí musí reagovat podle údaje zobrazeného na DMI (pravidlo Reakce podle pokynů DMI/zabezpečovacího systému
I' il come back soonoj4 oj4
Strojvedoucí zareaguje podle údaje zobrazené na DMI (pravidlo „Reakce podle pokynů DMI/zabezpečovacího systému“).
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Strojvedoucí zareaguje podle údaje zobrazené na DMI (pravidlo Reakce podle pokynů DMI/zabezpečovacího systému
Because I believe he' s leading you into a trapoj4 oj4
Strojvedoucí zareaguje podle zprávy na DMI (pravidlo „Reakce podle pokynů DMI/zabezpečovacího systému“).
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Železniční nehoda v Buizingenu a elektronický zabezpečovací systém
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroparl8 Europarl8
Využíváme domovní zabezpečovací systém k zajištění vaší bezpečnosti.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní prováděcí pravidla pro traťová zařízení v rámci evropského vlakového zabezpečovacího systému (ETCS)
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provádím diagnostiku zabezpečovacího systému
Cholesterol' s under # for the first time in yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Musí tam mít nějaký zabezpečovací systém.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušení vznikající v zabezpečovacím systému a v telekomunikační síti
Anything to get off your chest?oj4 oj4
Věci ohledně zabezpečovacího systému muzea.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Funkce palubního zařízení ETCS (European Train Control System = Evropský vlakový zabezpečovací systém) (oddíl 4.2.2)
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Zatraceně chytrej zabezpečovací systém - úplně na nic.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce a rozhraní systému ochrany personálu k zabezpečovacímu systému (P2)
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Všimla jsem si, že jsou tu kamery, zabezpečovací systém.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1.9.1 Rušení vznikající v zabezpečovacím systému a v telekomunikační síti
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Budeme si muset vážně promluvit ohledně toho takzvaného zabezpečovacího systému.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znovu zahájit jízdu podle pokynů zobrazených na DMI (pravidlo „Reakce podle pokynů DMI/zabezpečovacího systému“).
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Funkce a rozhraní systému ochrany personálu k zabezpečovacímu systému
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Nebo aspoň nálepku na okno, která varuje, že zabezpečovací systém mám.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1605 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.