zablácený oor Engels
zablácený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muddily
mired
Antagonistický stát zablácený v právních předpisech dusí ve svých lidech tvořivost i podnikavost.
An oppugnant state mired in legislation and bureaucracy stifles creativity and entrepreneurship among its people.
muddy
Nechtěla sem strávit celej život na zablácený starý farmě.
I didn't want to spend my life at a muddy old apple farm.
miry
muddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mimochodem, řekl bych, že máte zablácenou uniformu.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhle si všimla jeho zablácených bot, zřejmě poprvé.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
On se hodí do téhle zablácené díry, ne král!
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem ji na zahradě, zablácenou, a rukama se hrabala v zemi.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou pravou stranu měl zablácenou a jeho kůň taky.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Jsou si jistí, že ho tam nenechal, protože tam našli otisky zablácených bot velikosti deset.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že patříš k tomu druhu chlapů... kteří mají rádi siluety nahých žen, na zablácených blatnících aut.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý pan Bruce... vedl svého šedého poníka, na kterém jsem seděl já... jako pytel brambor, celý zablácený a s vymknutým kotníkem.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi zablácený?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen závod na zabláceném terénu s pár překážkami.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje boty sou tak zablácený!
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tu zablácenou krávu támhle.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem mokrý, zablácený a prochladlý a díky své dětské představivosti jsem myslel, že na zahradě nejspíš zemřu.
Jacques) Will you get away?!LDS LDS
Bratři opravili motocykl a vyprali všechny naše zablácené šaty.
oh im so inferiorjw2019 jw2019
Pamatujete, když jsme hrávali Ivali V té zablácené uličce Urdu Street?
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč máš zablácené boty?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedávala na zablácených podlahách a písčitých návsích, aby si vyslechla, jaké jsou potíže a priority těchto komunit, a zabývala se kontroverzními a kulturně citlivými tématy, jako je ženská obřízka nebo upalování nevěst.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingNews commentary News commentary
Dahlén nakupil hromadu zablácených bot
For example, #.#% of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno, co našli byl zablácený vězeňský oblek, kus mýdla a staré kladívko na kameny téměř úplně opotřebované.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seděl jsem v zabláceném stanu a hrál gin rummy ( karetní hra ).
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj pane, jak jsem šila v pokoji, princ Hamlet v rozhaleném kabátci a bez klobouku, punčochy vše zablácené, až ke kotníkům dolů shrnuté, bledý jak jeho košile, kolena tlukoucí o sebe a s pohledem tak žalně ztrhaným, jak byli by ho z pekla pustili, by hrůzy vyprávěl, stanul přede mnou.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít vaše nohy celé zablácené!
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva doktorský pokoje jsou zablácený.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou tyhle vhodnější než ty zablácené hadry, co si nosil?
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nosit zablácený rukavice
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.