Záblesk družice
satellite flare
záblesk oor Engels
záblesk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flash
en
burst of light
Potřebujeme vás, abyste zmáčkli nějakého Rusa, jestli nebudete mít nějaký záblesk.
We need you to press some Russian flesh, see what you can flash on.
streak
Páni, to byl malý záblesk zla, ne?
Wow, you got a little evil streak there, don't you?
glimmering
Je tady velmi, velmi malý záblesk naděje, ale určitě potřebuju vyhrát imunitu.
There is a very small glimmer of hope but mostly I need to win immunity.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dawn · gleam · glint · ray · glimmer · glimpse · flicker · bolt · flare · gleaming · twinkle · blink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, ukaž mu záblesk přízně osudu.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows a střídal se bez hluku.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyQED QED
Světlomet na střeše zhasl a zanechal ho s vidinami záblesku, příšery a bílého paprskku.
This way, please!Literature Literature
No, teď jsou to jenom záblesky, ale bylo toho dost, aby nás to dostalo na tuhle stopu.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem měl záblesk s nějakým pitomým zbraňovým systémem za červenými dveřmi.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exponované filmy, zábleskové žárovky
When everyone' s here, i' il be readytmClass tmClass
Ne, tyhle jsou jiné, takové spletité záblesky.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Série zelených záblesků
Why, he should get down on his kneesEuroParl2021 EuroParl2021
Lidé na chvíli jásali, viděl jsem záblesk naděje v jejich očích.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectWikiMatrix WikiMatrix
zábleskové rentgenové generátory nebo pulsní elektronové urychlovače, které mají některou z těchto kombinací charakteristik:
A lot of things bother himEuroParl2021 EuroParl2021
Existují jisté důkazy, že supernovy typu Ic mohou být původci některých typů gama záblesk ů, i když se zároveň soudí, že je může druhotně způsobit jakákoliv supernova v závislosti na geometrii exploze.
My pleasureCommon crawl Common crawl
Ten subdurální hematom, co ti způsobil záblesk minule, by tě mohl zabít, pokud na to budeš tlačit.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feromangan má formu neopracovaných kousků s bílým zábleskem v lomu.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Co za záblesk se objevil v okně?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečně to však vynahrazuje tím, že má dosti zajímavou veřejnou sféru, ve které se diskutuje o závažných tématech a kde se záblesky velkoleposti neomezují výlučně na televizní štěky.
Stone the wallsProjectSyndicate ProjectSyndicate
výměnné karty speciálně konstruované pro použití se zábleskovými kamerami, které mají modulární struktury a odpovídají výkonovým specifikacím uvedeným v položkách 6A203.a.1. nebo 6A203.a.2;
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
V pravém horním rohu obrazovky můžete spatřit malý modrý záblesk.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chci jít do doupěte létavců,“ řekla Katie s rozpustilým zábleskem v očích.
That is thereal issueLiterature Literature
Lidi, žádný záblesk
I thought about it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Najednou se objevil záblesk, který rozpůlil oblohu
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipopensubtitles2 opensubtitles2
Takže v záblesku inspirace, si uvědomil, že něco ve vzduchu bylo pohlceno rtuti, čímž vznikl oxid rtuťnatý.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno jsem viděl zelený záblesk.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledal jsem ten záblesk.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerted2019 ted2019
3. mechanické nebo elektronické zábleskové kamery s rychlostí zápisu větší než 10mm/μs;
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Takže, je skrčený dole, pak záblesk světla, sklo zčerná, otevřou se padací dveře, on vskočí dovnitř a je v krabici.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.