záblesky oor Engels
záblesky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sparks
Každý chlup na tvé paži vystřeluje záblesky do mé ruky.
Every hair on your arm shooting sparks into my hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Záblesky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Flashing
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Záblesky z pušek prozradí jejích pozice.
Their muzzle flashes will give away their position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, ukaž mu záblesk přízně osudu.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows a střídal se bez hluku.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyQED QED
Světlomet na střeše zhasl a zanechal ho s vidinami záblesku, příšery a bílého paprskku.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
No, teď jsou to jenom záblesky, ale bylo toho dost, aby nás to dostalo na tuhle stopu.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem měl záblesk s nějakým pitomým zbraňovým systémem za červenými dveřmi.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exponované filmy, zábleskové žárovky
Thename of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEtmClass tmClass
Ne, tyhle jsou jiné, takové spletité záblesky.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Série zelených záblesků
Offense, let' s goEuroParl2021 EuroParl2021
Lidé na chvíli jásali, viděl jsem záblesk naděje v jejich očích.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
zábleskové rentgenové generátory nebo pulsní elektronové urychlovače, které mají některou z těchto kombinací charakteristik:
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEuroParl2021 EuroParl2021
Existují jisté důkazy, že supernovy typu Ic mohou být původci některých typů gama záblesk ů, i když se zároveň soudí, že je může druhotně způsobit jakákoliv supernova v závislosti na geometrii exploze.
He knew he had a big future in front of himCommon crawl Common crawl
Ten subdurální hematom, co ti způsobil záblesk minule, by tě mohl zabít, pokud na to budeš tlačit.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feromangan má formu neopracovaných kousků s bílým zábleskem v lomu.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Co za záblesk se objevil v okně?
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečně to však vynahrazuje tím, že má dosti zajímavou veřejnou sféru, ve které se diskutuje o závažných tématech a kde se záblesky velkoleposti neomezují výlučně na televizní štěky.
Where did he catch you, huh?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
výměnné karty speciálně konstruované pro použití se zábleskovými kamerami, které mají modulární struktury a odpovídají výkonovým specifikacím uvedeným v položkách 6A203.a.1. nebo 6A203.a.2;
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
V pravém horním rohu obrazovky můžete spatřit malý modrý záblesk.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chci jít do doupěte létavců,“ řekla Katie s rozpustilým zábleskem v očích.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Lidi, žádný záblesk
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Najednou se objevil záblesk, který rozpůlil oblohu
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSopensubtitles2 opensubtitles2
Takže v záblesku inspirace, si uvědomil, že něco ve vzduchu bylo pohlceno rtuti, čímž vznikl oxid rtuťnatý.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno jsem viděl zelený záblesk.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledal jsem ten záblesk.
Celestial Sphereted2019 ted2019
3. mechanické nebo elektronické zábleskové kamery s rychlostí zápisu větší než 10mm/μs;
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Neviděl jsem zpětný záblesk
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.