zachvívat se oor Engels
zachvívat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Reflexive form of zachvívat. to be shaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidím ho, jak se zachvívá doslova v základech, jako socha vyvrácená z podstavce.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Po věky se celá země neustále zachvívá.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Při tom zachvívá se jen jemnější hrubohmotnost, která je stejného druhu se záchvěvy předního mozku.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.265.4] Svaté jméno, myslím-li na Tě, zachvívá se celá má bytost až do všech svých základů.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dívejte se proto kolem sebe, lidé, učte se zachvívat se ve svých slovech, abyste nic nepromeškali!
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prakrálovna Již odedávna zachvívá se v lidech vědění o Prakrálovně, která je mnohými nazývána také Pramátí nebo Královnou nebes.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úkol ženy v domově zachvívá se v Božím zákonu, jehož si naléhavě žádá pozemské tělo, které hledá v domově zotavení, klid, výživu a v neposlední řadě... duševní harmonii, která osvěžuje a poskytuje novou pobídku, novou sílu pro každou činnost manžela!
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tak nestal se ve stvoření moudrým vládcem, nýbrž nevědomým, svévolným despotou, proti kterému se nyní vzpírá všechno, co se správně zachvívá ve vůli Boží a co se zachvívat chce.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stojíte zářivě a jásavě ve stvoření, všude, kde také jste, ať už na zemi nebo jiné úrovni, a nemohli byste dělat již nic jiného, než skrze čin velebit Boha; neboť taková díla rovnají se chvalozpěvu, který je živoucí a zachvívá se ve všech zákonech tohoto stvoření.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako překrásné květy na neplodné půdě však nápadně září ve stvoření ty případy, kde se slova používají skutečně v tom smyslu, který se snaží vyjádřit, kde se tedy duše zachvívá se zněním slov, kde zformovaná slova skutečně zůstávají výrazem čistých záchvěvů duše, jak tomu má být vždy, když člověk slova formuje!
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechno se zachvívá v nejpřísnějším pořádku podle zákonů ve stvoření.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto důvodu se v tom snažte dosáhnout toho, abyste mluvili jedině to, v čem se zachvívá vaše duše.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každém slově by se měla zachvívat blaženost a jásavý dík za milost, kterou Bůh kdysi lidstvu prokázal.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jen jeden zákon, který tvoří celý řetěz, jenž se musí zachvívat v tomto zákoně!
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sloužit Bohu na zemi neznamená přirozeně také nic jiného než zde na zemi ve smyslu Božích zákonů pracovat, v nich se zachvívat a pozemsky v nich působit.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.263.20] Můžeš ve svém duchu ještě váhat tam, kde se všechna nekonečnost zachvívá z příliš velké úcty?!
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vychází to najevo, aniž to řečník chce, a ukazuje zřetelně, v čem se celá bohoslužba zachvívá.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ty, muži, spatřuj nyní konečně v ženě onu velikou pomoc, kterou potřebuješ a nikdy nemůžeš postrádat, pokud se chceš zachvívat v zákonech Božích.
That would beconjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti moje, pojďte se mnou, ať se vám duše radostí zachvívá.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo mluví z ducha, ten tak nemůže činit mnoha slovy, u toho bude také každé slovo činem, protože se ve svých slovech zachvívá a toto zachvívání přináší v zákoně vzájemného působení splnění, které se naplňuje v zákoně přitažlivosti stejného druhu.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokorou se můžete dokonce přiblížit ve Mně nedotknutelné svatosti Mého Božství. Ano, pravá pokora je nejvyšší moudrost člověka, nejvyšší síla svého života, moc a nejvyšší úsilí, před nímž se co nejuctivěji zachvívá celá nekonečnost.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když na ni silně uhodíš, bude se po jistou dobu tak rychle zachvívat, že její tělo uvidíš také jen jako průsvitné vlákno páry; přestala-li se struna chvět, pak bude v klidu také její vlastní tvar opět viditelný.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hle, hle, hory tohoto světa se sklání, kdykoli pokyne! Hle, tam dole, hluboko v údolí, jak se ta velká voda pozvedá a zachvívá, kdykoli pokyne!
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.16.13] Ano, pravím tobě, o člověku, před jehož dechem prchá moře a před jehož hlasem se co nejuctivěji zachvívá celá nekonečnost, před jehož pohledem uhasíná Slunce, pod jehož kroky se všechen svět obrací v niveč a ke komu on obrátí své srdce, ten je naplněn vší mocí, silou a nadvládou nade všemi věcmi světa a jehož srdce se stává nejvýš živým požárem nejčistší lásky, nejvnitřnější pokory a věčného života z ní!
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.