zachycení obchodu oor Engels
zachycení obchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade capture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Zachycení obchodu zvířaty mezi zemědělskými jednotkami
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Myslíte, že jsou na ní zachycené obchody s drogami?
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– odhalování a zachycení obchodu s drogami a pašování,
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Tato metoda zaručuje, že přístup k zachycení zahraničního obchodu s živými zvířaty bude podobný jako přístup k výpočtu hrubé domácí produkce ve statistice živočišné výroby.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Mezi takové faktory patří: informace o ohniscích nákaz, údaje o obchodu, zachycení nebezpečných produktů nebo produktů, které nevyhovují předpisům, a vědecké důkazy.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
V případě existujících smluv nejsou proto tyto změny zachyceny v sazbách nových obchodů, ale pouze v průměrných sazbách ze stavů obchodů
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.oj4 oj4
V případě existujících smluv nejsou proto tyto změny zachyceny v sazbách nových obchodů, ale pouze v průměrných sazbách ze stavů obchodů.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Pouze zůstatky, tj. částky, které byly v kontextu úvěrového rámce vybrány, ale ještě nebyly splaceny, jsou zachyceny jako nové obchody a odráží se ve statistice úrokových sazeb MFI podle odstavce
Benjamin is very talentedoj4 oj4
V případě existujících smluv nejsou proto tyto změny pohyblivých sazeb zachyceny v sazbách nových obchodů, ale pouze v průměrných sazbách ze stavů obchodů.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Pouze zůstatky, tj. částky, které byly v kontextu úvěrového rámce vybrány, ale ještě nebyly splaceny, jsou zachyceny jako nové obchody a odráží se ve statistice úrokových sazeb MFI podle odstavce 17.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Částky, které jsou prostřednictvím úvěrového rámce k dispozici a které nebyly vybrány nebo byly již splaceny, nejsou zachyceny ani jako nové obchody ani jako stavy obchodů.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Částky, které jsou prostřednictvím úvěrového rámce k dispozici a které nebyly vybrány nebo byly již splaceny, nejsou zachyceny ani jako nové obchody ani jako stavy obchodů
Is it pins and needles kind of feeling?oj4 oj4
Vývoj finančních transakcí využívajících jmenovité hodnoty ve vztahu k HDP je nicméně podle mínění EHSV užitečným opatřením především k zachycení časového vývoje objemu obchodů na finančním trhu.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Ve statistice úrokových sazeb MFI týkající se nových obchodů je zachycena dohoda mezi domácností nebo nefinančním podnikem a zpravodajskou jednotkou v době t#, která zahrnuje úrokovou sazbu a celkový objem úvěru
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists undersub-heading #aoj4 oj4
Ve statistice úrokových sazeb MFI týkající se nových obchodů je zachycena dohoda mezi domácností nebo nefinančním podnikem a zpravodajskou jednotkou v době t # která zahrnuje úrokovou sazbu a celkový objem úvěru
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedECB ECB
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.