zahřát se oor Engels
zahřát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to warm up
Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?
Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?
warm up
Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?
Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První sekvence provedená za účelem zahřátí se pro účely shromáždění údajů o teplotách nezohlední.
To protect us from the bankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po zahřátí se silikagel vloží do exsikátoru a po vychladnutí se převede do uzavíratelné baňky.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Pojď, běž dovnitř, zahřát se.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zahřátí se motocykl zrychlí na předepsanou počáteční dojezdovou rychlost, z níž začíná volný dojezd.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
standardní věta o nebezpečnosti H229: „Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout“,
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Po tomto „zahřátí“ se jednotlivé skupiny rozešly do svých místností.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
První sekvence, provedená za účelem zahřátí, se pro účely shromáždění údajů o teplotách nezohlední.
Oh, I am such an oafEuroParl2021 EuroParl2021
To vždy je dobré zahřát se
East Coast! West Coast!opensubtitles2 opensubtitles2
i) standardní věta o nebezpečnosti H229: „Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout“,
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Jacku, jdi dovnitř, zahřát se...
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, myslím, že by jsme se měli pořád hýbat a zahřát se.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zahřátí se motocykl zrychlí na předepsanou počáteční dojezdovou rychlost, z níž začíná volný dojezd
I' m going to clear my nameeurlex eurlex
Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zahřátí se krmivo umele, aby se dalo snadno rozsypat na půdní povrch.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu je schopná zahřát se na provozní teplotu už za 10 sekund.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
i) standardní věta o nebezpečnosti H229: „Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout“,
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
2133 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.