zahřívat oor Engels
zahřívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to warm
Gravicapa se musí zahřívat sedm minut místo pěti.
Instead of five, the Gravitsapa needs seven minutes to warm up.
warm
Začnu se třást, až se mé tělo bude snažit zahřívat.
I'll start to shiver when my body tries to keep warm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahřívá mou krev, vidět vás všechny pohromadě...... osnující spiknutí proti mně
Then I was...I was on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
A jak se zahřívá okolní voda, urychluje tím i tání ledu.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahřívá se na topné desce do úplného rozpuštění manganu.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Oceán se zahřívá.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsme měli pocit, že se trh mírně zahřívá, ale spíše kolem 1,00 eura.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Vzorek se zahřívá s kyselinou chlorovodíkovou a uvolněný oxid siřičitý se dokazuje jeho zápachem nebo indikátorovým papírkem.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Nasadí se zpětný chladič a obsah se zahřívá asi na # °C po dobu # minut
Right, because you' re a businessmaneurlex eurlex
Jen se zahřívám.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle věc se zahřívá na více než 3200 ° C.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidá se 50 ml desetiprocentního roztoku kyseliny chlorovodíkové a opatrně se zahřívá, aby se usnadnilo rozpouštění.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Vzorek se zahřívá s kyselinou chlorovodíkovou.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Začnu se třást, až se mé tělo bude snažit zahřívat.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvolna se zahřívá do stálé, nikoliv však prudké reakce
If someone does me bad like youeurlex eurlex
Baňka se zahřívá, dokud se nepředestiluje veškerý amoniak.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
K vypařování dochází v sušárně, kde se potištěný materiál zahřívá horkým vzduchem;.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Zahřívat tě bude tvá láska.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidají se dvě granule pemzy (3.13) a při ručním míchání se zahřívá nad otevřeným plamenem střední délky tak, aby se kapalina uvedla do varu přibližně za dvě minuty.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzorek se zahřívá s kyselinou chlorovdíkovou.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Zahřívá se až do opětovného objevení bílých dýmů
Oh, it' il be taken into considerationeurlex eurlex
Teoreticky má oheň zahřívat, ne?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahřívá se po dobu # minut při teplotě # °C
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityeurlex eurlex
Do kádinky o objemu 250 ml se s přesností na 0,1 mg naváží 1 g mědi, přidá se 25 ml kyseliny chlorovodíkové o koncentraci 6 mol/l (4.1) a 5 ml roztoku peroxidu vodíku (4.3) a zahřívá se na topné desce do úplného rozpuštění mědi.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Přidají se 4 ml roztoku pyrokatecholu v kyselině fosforečné v poměru 1:4 a zahřívá se 30 minut.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Když už máme 0 stupňovou vodu a přidáme více tepla, tak se začne zahřívat.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherQED QED
Zahřívat 30 minut nad vroucí vodní lázní.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.