zahřmění oor Engels
zahřmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thunder
en
sound resembling thunder
A pak hrozivé zahřmění a z mraků vylezla velká kovová špice.
Then we heard an evil thunder and a metal point came through the clouds.
thunderclap
Nebylo to zrovna jako zahřmění hromu nebo záblesk
It wasn' t exactly a thunderclap or a lightning bolt
clap of thunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrovské zahřmění a liják.
Why are these two people here?QED QED
ZAHŘMĚNÍ Ted'vidím, že dozajista, horská bouře se tu chystá.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě vzbudilo to poslední zahřmění.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvnímu zahřmění odpovědělo druhé, třetí, desáté – ze všech stran a čtvrtí.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Myslím, že k zahřmění bys potřebovala mraky.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suroth chce, aby ses sešel s někým, kdo se jmenuje Dcera Devíti měsíců.“ Za bleskem v dálce následovalo další zahřmění.
The glass cutterLiterature Literature
Anebo naopak při prvním zahřmění ze strany silných obchodních kruhů ECB složí zbraně, a bude se bát, že nakonec bude obviněna z útěku z bojiště.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?News commentary News commentary
“ Jeho výkřik zčásti přehlušilo opožděné zahřmění, přesto však zahlédl, jak postava před ním ztuhla.
Wedding' s atLiterature Literature
Příďová karonáda vystřelila – bylo to hluboké zahřmění a objevil se dlouhý jazyk plamene.
Nothing happenedLiterature Literature
Suroth chce, aby ses sešel s někým, kdo se jmenuje Dcera Devíti měsíců.“ Za bleskem v dálce následovalo další zahřmění.
No, you go to hell!Literature Literature
Znovu se zablesklo a tentokrát se zahřmění ozvalo už po šesti.
The sitting opened atLiterature Literature
Podle tohoto žalmu Bůh „k nim bude mluvit ve svém hněvu“ — jakoby hrozivým zahřměním hromu.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
Nové zahřmění způsobilo, že se křišťálové lustry zatřásly a žena v šatně se probrala a s křikem vyběhla ven.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Zahřmění může znamenat božský zásah nebo například zuřivost.
Go home, Cliff, wherever that might beted2019 ted2019
Frankenstein se stal vítězným po surové bitvě s překvapivě odolným Vlkodlakem. [ zahřmění ] [ zabručení ]
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauke něco zamumlal, ale byl přehlušen dalším zahřměním, tentokrát ostřejším a jasnějším.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
To bylo zahřmění.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bran počítal do osmi, čekal na zahřmění.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Mě vzbudilo to poslední zahřmění
A lot of money, momopensubtitles2 opensubtitles2
Následné zahřmění bylo tak hlasité, že Ygritte zalapala po dechu a přikryla si uši dlaněmi.
will be deemed impure?Literature Literature
Náhlé zahřmění, ženino gesto, zmačkané tělo a výkřiky davu na plošině zmateného strachem.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několikerém zahřmění ozval se na obloze tak příšerný a hrůzný rachot, že jsem byl přesvědčen, že se blíží soudný den. Zastavil jsem koně a tu spustilo krupobití bez jediné dešťové kapky. . . .
What is the surprise here?jw2019 jw2019
Ozvalo se dunivé zahřmění a zvedl se poryv větru, který srazil princeznu Nell na zadek.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Autor knihy Thunder at Twilight—Vienna 1913/1914 (Zahřmění za šera — Vídeň 1913/1914), Frederic Morton, napsal o zavraždění Františka Ferdinanda: „Kulka, která pronikla jeho krční žílou, dala signál k nejničivějšímu pobíjení, jaké do té doby lidstvo poznalo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.