Záhřeb oor Engels
Záhřeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zagreb
en
capital of Croatia
Záhřeb je hlavní město Chorvatska.
Zagreb is the capital of Croatia.
Zagreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
záhřeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zagreb
Záhřeb je hlavní město Chorvatska.
Zagreb is the capital of Croatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo z těch, kdo se v roce 1991 zúčastnili historického sjezdu v Záhřebu, nemohl zapomenout na jednotu a lásku bratrů, kteří přijeli ze všech koutů bývalé Jugoslávie.
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Specifická metoda chovu pažské ovce spočívá v tom, že ovce celý den spásá aromatické a léčivé rostliny, což se promítá nejen do množství vyprodukovaného mléka, ale i do jeho chemického složení a do jeho vlastností pro zpracování (Neven Antunec a kol., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca“ (Vliv paragenetických faktorů na výrobu a chemické složení mléka pažských ovcí), časopis Mljekarstvo 61 (3), Záhřeb, 2011).
Yo, Will.Hey, how you doir?Eurlex2019 Eurlex2019
Ljubljana-Záhřeb/Bělehrad/Bar/Skopje-Soluň (část pan-evropského Koridoru X
Play him toughoj4 oj4
Hlavní priority stanovené pro Bosnu a Hercegovinu se týkají její schopnosti plnit kritéria stanovená Evropskou radou na zasedání v Kodani v roce 1993 a podmínky stanovené pro proces stabilizace a přidružení, a zejména podmínky vymezené Radou v jejích závěrech ze dne 29. dubna 1997 a 21. až 22. června 1999, obsah závěrečného prohlášení z vrcholné schůzky v Záhřebu dne 24. listopadu 2000 a Soluňský program.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno, jugoslávské bratry velmi povzbudila láska a jednota, kterou v Záhřebu v roce 1991 zažili na sjezdu „Lid milující božskou svobodu“.
What do youmean,kissit?jw2019 jw2019
- Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Chorvatské republiky o leteckých službách, podepsaná v Záhřebu dne 21. února 1996 (v příloze 2 jen „dohoda Chorvatsko - Spojené království“)
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Lublaň/Rijeka – Záhřeb – Budapešť – ukrajinská hranice
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
V souvislosti s růstem a s politickými změnami bylo nutné zřídit nové kanceláře, a to v Lublani (Slovinsko) a ve Skopji (Makedonie), a kromě toho byly v Bělehradu a v Záhřebu získány nové kanceláře.
And certain patterns developjw2019 jw2019
Na semináři pořádaném projektem RACVIAC v Záhřebu o opatřeních pro přecházení obchodování s ručními palnými zbraněmi a boji proti němu hovořila o označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní
That' s rightoj4 oj4
Na semináři pořádaném projektem RACVIAC v Záhřebu o opatřeních pro přecházení obchodování s ručními palnými zbraněmi a boji proti němu hovořila o označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurLex-2 EurLex-2
letiště Záhřeb (ZAG)
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Ivanišević, 2011, časopis iće & piće, Záhřeb), dokládá, že se „mlinci“ v Chorvatském Záhoří připravují a vaří již celá staletí.
The right path is the lucky pathEurlex2019 Eurlex2019
„Věděla jsi, že Robert byl na podzim v Záhřebu?
And that' s with two L' sLiterature Literature
Staletí chovu ovcí na ostrově Pagu vedla ke vzniku místního plemene ovcí – pažské ovce. Toto plemeno se chová téměř výhradně na ostrově Pagu a je jedinečné, pokud jde o jeho schopnost využívat vzácnou vegetaci na skalnatých pastvinách, a plně přizpůsobené poloextenzivní metodě chovu, kdy je produkce mléka převážně určována environmentálními faktory (Ivica Ljubičić a kol., „Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga“ (Rostlinná skladba ovčích pastvin na ostrově Pagu), časopis Maljekarstvo 62 (4), Záhřeb, 2012).
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurlex2019 Eurlex2019
Náš hotel stojí pouhých 10 minut jízdy autem od centra Záhřebu, v přirozeně klidné a tiché čtvrti. Má klimatizované pokoje i apartmá s balkony, odkud je výhled na golfové hřiště a tenisové kurty.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyCommon crawl Common crawl
Zda byl Budicki prvním řidičem v Záhřebu je ale sporné, článek v časopise Obzor uvádí, že mladý hrabě Marko Bombelles z Varaždína přijel do města ve voze firmy Benz & Cie. už 17. srpna 1899.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní priority stanovené pro Bosnu a Hercegovinu se týkají její schopnosti plnit kritéria stanovená Evropskou radou na zasedání v Kodani v roce # a podmínky stanovené pro proces stabilizace a přidružení, a zejména podmínky vymezené Radou v jejích závěrech ze dne #. dubna # a #. až #. června #, obsah závěrečného prohlášení z vrcholné schůzky v Záhřebu dne #. listopadu # a Soluňský program
I don ́t need no suitoj4 oj4
Pisatelé se domnívají, že linky do Skopje, Záhřebu, Timisoary, Budapešti, Sarajeva a Petrohradu uvedené do provozu v listopadu 2004 jsou neekonomické. Většina z nich je úzce spojena z „etnickým“ tokem během letních měsíců, společnost Alitalia však pokračovala v tarifní politice zavedené u příležitosti uvedení do provozu těchto linek ještě dlouho po tomto období, aby mohla zaplnit vlastní stroje, čímž se linky dostaly do ztráty.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
— Diplom „inženjer arhitekture“ vydaný fakultou architektury Univerzity v Záhřebě (Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
We all work our butts offEurlex2019 Eurlex2019
-Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Čínské lidové republiky o leteckých službách, podepsaná v Záhřebu dne 20. června 2009 (v příloze 2 jen „dohoda Čína-Chorvatsko“),
It`s so much nicer here since he leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako další prioritní projekt byla proto určena železnice na ose Salcburk–Lublaň–Záhřeb–Bělehrad–Nis–Skopje–Soluň.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na doporučení 11. smíšeného parlamentního výboru EU-Chorvatsko přijaté dne 29. března 2010 v Záhřebu a na doporučení 12. smíšeného parlamentního výboru EU-Chorvatsko přijaté dne 30. listopadu 2010 v Bruselu,
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Hlavní priority stanovené pro Chorvatsko se týkají jeho schopnosti pokračovat v přípravě na přistoupení, a zejména jeho schopnosti plnit kritéria stanovená Evropskou radou na zasedání v Kodani v roce # a podmínky stanovené pro proces stabilizace a přidružení, zejména podmínky vymezené Radou v jejích závěrech ze dne #. dubna # a #. a #. června #, v obsahu závěrečného prohlášení z vrcholné schůzky v Záhřebu ze dne #. listopadu # a soluňskou agendou, a požadavky rámce jednání přijatého Radou dne #. října
Please, come, comeoj4 oj4
Priority stanovené pro Bosnu a Hercegovinu se týkají její schopnosti plnit kritéria vymezená Evropskou radou na zasedání v Kodani v roce # a podmínky stanovené v rámci procesu stabilizace a přidružení, zejména podmínky uvedené v závěrech Rady ze dne #. dubna # a #. a #. června #, v závěrečném prohlášení z vrcholné schůzky v Záhřebu ze dne #. listopadu # a v Soluňském programu
Save Image to Fileoj4 oj4
V hlavním městě Záhřebu hlasovalo 43,5 % voličů ne, což je interpretováno jako hlavní ukázka "vysoce nekompatibilních tendencí".
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.