zajet do, zajet na oor Engels
zajet do, zajet na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pull into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na přemísťování ptáků chovaných v zajetí a násadových vajec ptáků chovaných v zajetí do členského státu nebo jeho oblasti se statusem území prostého nákazy virem newcastleské choroby bez očkování
Listen here, sonEuroParl2021 EuroParl2021
Zásilkám násadových vajec ptáků chovaných v zajetí se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud byla násadová vejce získána od ptáků chovaných v zajetí, kteří splňují požadavky na vstup do Unie stanovené v článcích 55 až 58.
Hey, look, I found the artifactEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní veterinární požadavky na přemísťování násadových vajec ptáků chovaných v zajetí a ptáků chovaných v zajetí vylíhnutých z těchto vajec a manipulaci s nimi po vstupu do Unie
I just make a jokeEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušný orgán může rozhodnout neusmrtit nebo neporazit tu drůbež nebo jiné ptactvo chované v zajetí nacházející se v daném stanovišti pohraniční kontroly, které nepřišly do styku s drůbeží nebo jiným ptactvem chovaným v zajetí s podezřením na infekci.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může rozhodnout neusmrtit nebo neporazit tu drůbež nebo jiné ptactvo chované v zajetí nacházející se v daném stanovišti pohraniční kontroly, které nepřišly do styku s drůbeží nebo jiným ptactvem chovaným v zajetí s podezřením na infekci
Can I see the text?oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že ptáci chovaní v zoologických zahradách a schválených organizacích, schválených institutech nebo schválených střediscích zpravidla nemohou kvůli svému zajetí přijít do styku s drůbeží či jiným ptactvem chovaným v zajetí, a nepředstavují proto pro drůbež a jiné ptactvo chované v zajetí žádné riziko kontaminace, a s ohledem na hodnotu ptáků chovaných v zoologických zahradách může preventivní očkování takových ptáků představovat vhodné doplňkové preventivní opatření
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že ptáci chovaní v zoologických zahradách a schválených organizacích, schválených institutech nebo schválených střediscích zpravidla nemohou kvůli svému zajetí přijít do styku s drůbeží či jiným ptactvem chovaným v zajetí, a nepředstavují proto pro drůbež a jiné ptactvo chované v zajetí žádné riziko kontaminace, a s ohledem na hodnotu ptáků chovaných v zoologických zahradách může preventivní očkování takových ptáků představovat vhodné doplňkové preventivní opatření.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
29 Ano, a on také vyvedl otce naše ze země Jeruzalém; a také je čas od času až do tohoto dne vysvobozoval věčnou mocí svou z aporoby a ze zajetí; a já jsem měl zajetí jejich vždy na paměti; ano, a ty bys měl také, jako já, míti na paměti zajetí jejich.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLDS LDS
Exempláře narozené a odchované v zajetí nebo uměle vypěstované S výjimkou použití článku 8 se na exempláře druhů zařazených do přílohy A, které se narodily a byly odchovány v zajetí nebo které byly uměle vypěstovány, vztahují stejná ustanovení jako na exempláře druhů zařazených do přílohy B.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearnot-set not-set
byla přijata opatření, aby zamýšlené přemístění ptáků chovaných v zajetí do členského státu původu bylo dokončeno během období platnosti původního veterinárního osvědčení v souladu s článkem 81 vydaného příslušným orgánem členského státu původu pro přemístění těchto ptáků chovaných v zajetí na výstavu;
Let me figure out which one it isEuroParl2021 EuroParl2021
Odchylně od požadavků stanovených v části I článcích 3 až 10, s výjimkou čl. 3 písm. a) bodu i), článcích 11 až 19 a článcích 53 až 61 se povolí vstup zásilek ptáků chovaných v zajetí, které nesplňují uvedené požadavky, do Unie, pokud pocházejí ze třetích zemí nebo území konkrétně uvedených na seznamu pro vstup ptáků chovaných v zajetí do Unie na základě rovnocenných záruk.
I wonder where she isEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na činnosti a veterinární rizika související s ptáky chovanými v zajetí by měl být vstup zásilek těchto zvířat do Unie povolen pouze v případě, že pocházejí ze zařízení schválených příslušnými orgány v třetí zemi nebo území původu ptáků chovaných v zajetí nebo jejich oblasti.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EuroParl2021 EuroParl2021
Když se chtějí Bělorusové, kteří žijí v těsné blízkosti hranice, vydat do Litvy, musejí nejdřív zajet na konzulát do více než sto kilometrů vzdáleného Grodna, vystát frontu a zajet si tam zpět pro vízum.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud svoji dovolenou nechcete strávit jen na pláži a koupáním v moři, máte možnost zajet si na výlet do Dubrovníku, nebo odjet do nedalekého Stonu a navštívit známé místo pro chov mušlí, nebo si můžete zajet na poloostrov Pelješac pro velmi kvalitní domácí víno.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Stalo se pak slovo Hospodinovo k Jeremiášovi v Tachpanches, řkoucí: 9Nabeř do ruky své kamení velikého, a schovej je v hlině v cihelni, kteráž jest u brány domu Faraonova v Tachpanches, před očima mužů Judských. 10A rci jim: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já pošli, a vezmu Nabuchodonozora krále Babylonského, služebníka svého, a postavím stolici jeho na tomto kamení, kteréž jsem schoval, i rozbije majestát svůj na něm. 11Nebo přitáhne a popléní zemi Egyptskou: Kteříž k smrti, k smrti, a kteříž k zajetí, do zajetí, a kteříž pod meč, 12A zanítím oheň v domích bohů Egyptských, aby je popálil, a zajal je.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zajetí vozu do boxu z důvodu nutnosti provedení opravy tým změnil strategii a Mitch se na trať vrátil ve svém druhém voze Jaguar I-TYPE, aby se pokusil o nejrychlejší čas na kolo a zajistil tak týmu Jaguar v šampionátu Formule E federace FIA první cenu VISA za nejrychleji zajeté kolo.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.