zajišťovací instrumenty oor Engels
zajišťovací instrumenty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako alternativu k tomuto zákazu podniky navrhují zavést na ochranu peněz spotřebitele zajišťovací instrumenty s účastí třetích osob , jako například svěřenské účty, dohody o svěřenské správě, záruky poskytnuté třetími osobami, akreditivy atd.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Specifikujte jednotlivé plánované zajišťovací instrumenty
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právní poradenství ohledně úvěrových transakcí dlužníkům i bankám (včetně syndikovaných úvěrů, strukturovaného financování, akvizičních úvěrů a zajišťovacích instrumentů).
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh úprav zajišťovacích instrumentů v návaznosti na zvolenou restrukturalizační strategii
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
předinsolvenční právní audit (právní prověrka zajišťovacích instrumentů a potencionálně neplatných nebo neúčinných transakcí realizovaných dlužníkem),
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
refinancování existujícího zadlužení, včetně uvolnění stávajících zajišťovacích instrumentů;
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refinancování existujícího zadlužení, včetně uvolnění stávajících zajišťovacích instrumentů.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu času se ale přišlo na to, že může plnit i specifickou funkci zajišťovacího instrumentu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zajištění závazků prostřednictvím zajišťovacích instrumentů jako jsou smluvní pokuty, ručení, zástavy nebo směnky;
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování a registrace zajišťovacích instrumentů
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
refinancování existujícího zadlužení, uvolnění stávajících zajišťovacích instrumentů.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
smlouvy o dodávkách vstupů a odběru výstupů, všeobecná vymahatelnost práva a příslušných zajišťovacích instrumentů
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme rozsáhlé zkušenosti s cennými papíry jako zajišťovacími instrumenty, platebními prostředky, jakož i účastnickými cennými papíry.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
příprava zajišťovacích instrumentů (např. zástavní smlouvy, ručení, zajišťovací směnky, smluvní pokuty atd.)
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vypracování úvěrové dokumentace, včetně zajišťovacích instrumentů pro úvěry tuzemské i zahraničních bank působících na českém a slovenském trhu;
It would have been a shame if I had totrack you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchodní smlouvy v mezinárodním styku včetně zajišťovacích instrumentů
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyřizování zajišťovacích instrumentů
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankovní záruka je jedním z nejpoužívanějších zajišťovacích instrumentů pro zmírnění obchodních rizik.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšené kolísání měnových kurzů a volatilita finančních trhů způsobily, že klienti uvítali nabídku zajišťovacích instrumentů v plné šíři.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takovou pojistkou pak může být zřízení nějakého zajišťovacího instrumentu, kterým si zajistíme „dobytnost“ naší pohledávky.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma zajištění a zabezpečení návratnosti úvěru (splátek, transferu) včetně uvedení ocenění zajišťovacích instrumentů:
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajišťovací instrumenty (věcná břemena, zástavní smlouvy, předkupní práva aj.)
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanční právo Právní poradenství ohledně úvěrových transakcí dlužníkům i bankám (včetně syndikovaných úvěrů, strukturovaného financování, akvizičních úvěrů a zajišťovacích instrumentů), regulatorní aspekty finančních služeb.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejprve s využitím SUR modelu pozoruji, jestli tato změna podmínek zvýšila souvislost mezi tržní cenou CDS jako zajišťovacího instrumentu a spreadem dluhopisů jako zajišťovaného instrumentu.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke dni účinnosti zajišťovacích instrumentů nebylo nutné realizovat žádné další kroky, jako např. podpis budoucí smlouvy, a kupující mohl bez dalšího čerpat finanční prostředky z úschovy.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.