zajišťovací právo oor Engels
zajišťovací právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
půjčky zajištěné zajišťovacími právy, která mají nižší pořadí, na obchodní nemovitosti;
Whatever he offers you, I' il double itEuroParl2021 EuroParl2021
pořadí zajišťovacích práv, přičemž seskupení se skládá pouze z jednoho z těchto druhů podkladových expozic:
We have a situation!Eurlex2019 Eurlex2019
Tohle tady je zajišťovací právo.
Edged weapons, sirQED QED
půjčky zajištěné zajišťovacími právy, která mají nižší pořadí, na nemovitosti určené k bydlení;
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurlex2019 Eurlex2019
půjčky zajištěné zajišťovacími právy, která jsou první v pořadí, na nemovitosti určené k bydlení;
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroParl2021 EuroParl2021
pořadí zajišťovacích práv;
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EuroParl2021 EuroParl2021
Inkorporovat zvláštní vnitrostátní koncepty jako „trust“ nebo „plovoucí zajišťovací právo“ (floating charge) do jednotného předpisu by bylo složité.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
půjčky zajištěné zajišťovacími právy, která jsou první v pořadí, na obchodní nemovitosti;
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurlex2019 Eurlex2019
pořadí zajišťovacích práv, přičemž seskupení podkladových expozic se skládá pouze z jednoho z těchto druhů:
The Continental A meter that you understandEurlex2019 Eurlex2019
Online informace týkající se bankovních obchodů, hypotéčních obchodů a poskytování zajišťovacích práv
That' s enough. spare us your circus acttmClass tmClass
Bankovní služby týkající se hypotéčních půjček a ostatních zajišťovacích práv nebo týkající se cenných papírů
Article # QuorumtmClass tmClass
e) jasné označení aktiv, jejichž vlastnictví se vyznačuje zvláštnostmi, například v důsledku zajišťovacích práv;
Do not shake so much, the wind carries iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento dodatek zopakoval podstatná smluvní ujednání původní úvěrové smlouvy a k již existujícím zajišťovacím převodům práva sjednaným při uzavření původní smlouvy připojil dva nové zajišťovací převody práva provedené panem a paní Tarcău.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
V případě, že se dožádaný členský stát vzdá vrácení věcí před jejich předáním dožadujícímu členskému státu, neuplatní dožádaný členský stát k těmto věcem zástavní ani jiné zajišťovací právo, ani jiný nárok podle daňových a celních předpisů.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
V bodě 19 téhož rozhodnutí je dále uvedeno, že to znamená, že Operator výměnou za převod veškerých zajišťovacích práv veřejných věřitelů vyplývajících z veřejných pohledávek v odvětví výroby oceli převezme část aktiv HCz nespojených s výrobou oceli.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
d)v případech, kde platí ustanovení písm. c) bodů i) a ii), půjčky zajištěné zajišťovacími právy nižší úrovně u daného aktiva lze zahrnout do sekuritizace pouze v případech, kdy byly do sekuritizace zahrnuty i všechny půjčky zajištěné zajišťovacími právy vyšší přednosti;
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
použije-li se písm. b) body i) a ii), půjčky zajištěné zajišťovacími právy s nižší předností k určitému aktivu se do sekuritizace zahrnou pouze v případech, kdy byly do sekuritizace zahrnuty i všechny půjčky zajištěné zajišťovacími právy k tomuto aktivu s vyšší předností;
It is all false!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
574 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.