zajišťovací vztahy oor Engels
zajišťovací vztahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hedging relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nadále splňuje všechna ostatní kritéria způsobilosti (po zohlednění případného rebalancování zajišťovacího vztahu, připadá-li v úvahu).
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
na změny v tržních hodnotách, které nastanou po dni vzniku zajišťovacího vztahu, se použijí ustanovení bodu a).
It' s anesthesiaEuroParl2021 EuroParl2021
AG99BA. Účetní jednotka může určit veškeré změny peněžních toků nebo reálné hodnoty jako zajištěnou položku v zajišťovacím vztahu.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
zajišťovací vztah splňuje všechny následující požadavky na efektivnost zajištění:
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
c) účetní jednotka zruší zajišťovací vztah.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Zajišťovací vztahy se mohou týkat balíčků obsahujících několik druhů rizik.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
ii) na změny v tržních hodnotách, které nastanou po dni vzniku zajišťovacího vztahu, se použijí ustanovení bodu a).
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Zajišťovací vztah však nemůže trvat jen část období, po které zajišťovací nástroj existuje
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCToj4 oj4
3 IAS 39 požaduje určit způsobilou zajištěnou položku a vhodný zajišťovací nástroj v zajišťovacím vztahu.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Rebalancování se nepoužije, jestliže se změní cíl řízení rizik zajišťovacího vztahu.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Zajišťovací vztah však nemůže trvat jen část období, po které zajišťovací nástroj existuje.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Poté účetní jednotka již neřídí měnové riziko na základě tohoto konkrétního zajišťovacího vztahu.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka také splňuje podmínky ostatních vymezení zajišťovacího vztahu a dokumentovaných požadavků uvedených v odstavci 88(a).
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka tedy přiřazuje zajišťovací vztah zajišťovacímu nástroji jako celku.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
86. Existují tři typy zajišťovacího vztahu:
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka musí tuto metodu uplatňovat na všechny své zajišťovací vztahy.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
významné referenční úrokové sazby, jimž jsou zajišťovací vztahy účetní jednotky vystaveny;
Nothing counts at allEuroParl2021 EuroParl2021
Existují tři typy zajišťovacího vztahu
I think it would be youoj4 oj4
je daný finanční nástroj součástí zajišťovacího vztahu, který splňuje kritéria pro zajišťovací účetnictví v souladu s tímto standardem.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může určit veškeré změny peněžních toků nebo reálné hodnoty jako zajištěnou položku v zajišťovacím vztahu
Oh, to see her faceoj4 oj4
i) kumulovaný zisk nebo ztráta plynoucí ze zajišťovacího nástroje na počátku zajišťovacího vztahu a
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Podstata zajištěného rizika a výše zajištěné položky, vůči které může být zajišťovací vztah určen
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
1001 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.