zajišťovací nástroj oor Engels
zajišťovací nástroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hedging instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomický vztah mezi zajištěnou položkou a zajišťovacím nástrojem
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
(e) efektivní část zisků a ztrát ze zajišťovacích nástrojů při zajišťování peněžních toků (viz IAS 39).
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
jsou derivátem (kromě derivátu, který je smlouvou o finanční záruce nebo plní funkci účinného zajišťovacího nástroje
But I' m not a cookoj4 oj4
Změny reálné hodnoty kapitálových nástrojů oceněných reálnou hodnotou do ostatního úplného výsledku [zajišťovací nástroj]
Well, just about anything your little heart desireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajišťovací nástroje (odstavce 72–77)
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivý zajišťovací nástroj může být použit k zajištění stejného rizika pouze jednou.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
a) swapy úvěrového selhání na jedno jméno nebo jiné rovnocenné zajišťovací nástroje odkazující přímo na protistranu;
We' re here to help youEurlex2019 Eurlex2019
Určení zajišťovacích nástrojů
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
b) neúčinná část zisků a ztrát plynoucích ze zajišťovacího nástroje se musí zaúčtovat do zisku nebo ztráty.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
— zajišťovací nástroj,
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Změny reálné hodnoty zajišťovaných položek v portfoliu zajišťovacích nástrojů proti úrokovému riziku
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
b) neúčinná část zisků a ztrát plynoucích ze zajišťovacího nástroje se musí zaúčtovat do výnosů nebo do nákladů.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Zajišťovací vztah však nemůže trvat jen část období, po které zajišťovací nástroj existuje
You didn' t want to escapeoj4 oj4
Zhodnocení účinnosti není ovlivněno tím, zda je zajišťovacím nástrojem derivátový nebo nederivátový nástroj, ani metodou konsolidace.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Do výnosů nebo do nákladů se zaúčtují také změny reálné hodnoty zajišťovacího nástroje.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
ii) zda podstata zajišťovacího nástroje (derivátového nebo nederivátového) nebo metoda konsolidace ovlivňuje zhodnocení účinnosti zajištění.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
i) zajišťovacího nástroje a
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
3 IAS 39 požaduje určit způsobilou zajištěnou položku a vhodný zajišťovací nástroj v zajišťovacím vztahu.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Kde může být zajišťovací nástroj držen
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
2244 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.