zakázka vládní oor Engels
zakázka vládní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government contracting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle prohlášení SpaceX z května 2015 verze FT nebude potřebovat novou certifikaci pro zakázky vládních organizací, ale proběhne rychlejší proces.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.WikiMatrix WikiMatrix
Dohoda o vládních zakázkách se nevztahuje automaticky na veškeré vládní zakázky stran dohody.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Výbor pro vládní zakázky je orgánem zřízeným dohodou, konkrétně Dohodou o vládních zakázkách.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurlex2019 Eurlex2019
Výbor pro vládní zakázky je orgánem zřízeným dohodou, konkrétně Dohodou o vládních zakázkách.
In some patients additional factor # was givenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznámení o plánovaných vládních zakázkách by mělo obsahovat předmět zakázky a plánované datum uveřejnění oznámení o zamýšlené vládní zakázce.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO VLÁDNÍ ZAKÁZKY ZŘÍZENÉHO PODLE DOHODY MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A ŠVÝCARSKOU KONFEDERACÍ O NĚKTERÝCH ASPEKTECH VLÁDNÍCH ZAKÁZEK
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Takové požadavky se uplatňují pouze při kvalifikaci k účasti při zadávání vládních zakázek, a nikoli jako kritéria pro přidělování vládních zakázek
Oh, um, Mia has newseurlex eurlex
Podle čl. XIX odst. 8 revidované Dohody o vládních zakázkách je Výbor pro vládní zakázky povinen v zájmu snazšího řešení námitek přijmout rozhodčí řízení.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Pokud zamýšlená vládní zakázka stanoví potřebu opční doložky, je základem pro ocenění celková nejvyšší přípustná hodnota vládní zakázky, včetně opcí
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?eurlex eurlex
Pokud byly takové zakázky splněny, následující vládní zakázky na výrobky nebo služby podléhají článkům # až # [#]
I bear you no childeurlex eurlex
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Austrálie k Dohodě o vládních zakázkách
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Ukrajiny k Dohodě o vládních zakázkách
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož aktem Výboru pro vládní zakázky bude změněna Dohoda o vládních zakázkách, je vhodné jej po jeho přijetí zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie.
Just the facts.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dohoda o vládních zakázkách je v současnosti jedinou právně závaznou dohodou v rámci WTO, která je zaměřena na zadávání vládních zakázek.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Ukrajiny k revidované Dohodě o vládních zakázkách
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Austrálie k revidované Dohodě o vládních zakázkách
Slander is a serious offenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Moldavské republiky k Dohodě o vládních zakázkách
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Černé Hory k Dohodě o vládních zakázkách
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Nového Zélandu k Dohodě o vládních zakázkách
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Povaha a struktura Dohody o vládních zakázkách Dohoda o vládních zakázkách je právně závaznou mezinárodní dohodou o přístupu na trhy s veřejnými zakázkami, jejímiž smluvními stranami jsou někteří členové WTO.
Don' t come near my sonnot-set not-set
1693 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.