zakázka na služby oor Engels
zakázka na služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service contract
Není tedy jasné, zda musí být kvalifikována jako zakázka na dodávku nebo zakázka na službu.
It is thus uncertain whether it would qualify as a supply or as a service contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Veřejné zakázky na služby – Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství – Předběžné opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Nedostatek“
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na veřejné zakázky na služby, které se týkají:
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Zakázky na služby zadávané na základě výlučného práva
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zadávání veřejných zakázek na služby v oblasti informačních a komunikačních technologií
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nařízení rovněž nedefinuje způsoby zadávání veřejných zakázek na služby.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
pro zakázky na služby, které neuvádějí celkovou cenu
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
v případě zakázek na stavební práce a zakázek na služby:
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
c) zakázky na služby.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Použití vyjednávacího řízení pro zakázky na služby
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Směrnice 92/50 – Oblast působnosti
It's called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Pro účely výpočtu odhadované hodnoty zakázek na služby se berou v úvahu případně tyto částky:
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Veřejné zakázky na služby, zejména v oblasti správy majetku, mohou za určitých okolností zahrnovat stavební práce.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
F) Zahrnuje oznámené opatření zadávání veřejných zakázek na služby ve výzkumu a vývoji?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodací lhůta, lhůta pro dokončení nebo trvání zakázky na služby, a pokud je to možné, den započetí.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
V případě zakázek na služby: celková hodnota navrhovaných nákupů v každé kategorii služeb; referenční číslo (čísla) nomenklatury CPV.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Výběrová řízení budou u veřejných zakázek na služby až na výjimky normou.
Ooh, who died?Consilium EU Consilium EU
Použití vyjednávacího řízení pro zakázky na služby(Článek 167 finančního nařízení)
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Smíšené zakázky na služby uvedené v příloze I a služby uvedené v příloze II
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Článek 21 směrnice nadepsaný „Zakázky na služby uvedené v příloze II B“ stanoví:
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Odhadované datum zahájení zadávacího řízení pro zakázku nebo zakázky, v případě veřejných zakázek na služby podle kategorie.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
2. v případě zakázek na služby a zakázek na dodávky:
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Zakázky na služby uvedené v příloze XVII A
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
(Veřejné zakázky na služby - Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství - Předběžné opatření - Návrh na odklad vykonatelnosti - Naléhavost - Nedostatek)
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2019 Eurlex2019
12 Dne 29. dubna 2014 byla veřejná zakázka na služby předběžně přidělena GTE.
Makes it look like we' re seriousEurlex2019 Eurlex2019
15596 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.