zakladatelské dokumenty
articles and memorandum of association
zakladatelský dokument oor Engels
zakladatelský dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutional document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje o jakékoli případné imunitě emitenta v soudních řízeních podle jeho zakladatelského dokumentu.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Statut nebo zakladatelské dokumenty kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu by tudíž měly obsahovat pravidla pro oceňování aktiv.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectednot-set not-set
Pravidla pro oceňování aktiv se uvádějí ve statutu nebo zakladatelských dokumentech kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu a zajistí řádné a transparentní postupy oceňování.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Článek 10 Pravidla pro oceňování aktiv se uvádějí ve statutu nebo zakladatelských dokumentech kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu a zajistí řádné a transparentní postupy oceňování.
And do nothing we want to donot-set not-set
Dodatečné kapitálové závazky by měly být povoleny v souladu s kritérii a za podmínek stanovených ve statutu nebo v zakladatelských dokumentech kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Musí být poskytnuty informace o tom, zda jsou tato kritéria stanovena či vymezena ve veřejných prospektech, pravidlech fondu, zakladatelských dokumentech, stanovách nebo obsažena v marketingových dokumentech atd.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Musí být poskytnuty informace o tom, zda jsou tato kritéria stanovena či vymezena ve veřejných prospektech, pravidlech fondu, zakladatelských dokumentech, stanovách nebo obsažena v marketingových dokumentech atd
Let' s keep goingoj4 oj4
zajišťují, aby žádný z investorů nebyl upřednostňován, a pokud ano, tak pouze v případě, že je takové přednostní zacházení uvedeno ve statutu nebo zakladatelských dokumentech kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako dluhopisových fondů vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako fondů fondů vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako fondů nemovitostí vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako akciových fondů vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako smíšených fondů vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.