zakloněný oor Engels
zakloněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backswept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo je příliš zakloněn vzad.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadáš se zakloněnou hlavou, takže nevidíš zem
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
K mému překvapení se právě v tu chvíli všichni se zakloněnými hlavami něčemu smáli.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
Tak měj zakloněnou hlavu.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulované topení na zakloněném lehátku (waterboarding) mohlo trvat nejdéle 40 vteřin; dva zatčení ovšem byli tomuto trýznění podrobeni celkem 286krát během jediného měsíce.
So would you please tell us when you and he...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To byl tak zakloněný, už když jste dorazili?
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíte, že se zakloněnou hlavou se děti nemohou rodit vaginálně?
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadáš se zakloněnou hlavou, takže nevidíš zem.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se zakloněnou hlavou vzhlížejí vzhůru.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personQED QED
Zakloněná se hlavou napřed pomalu spouštěla ještě níž, až byla těsně u kamene.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
Ursus tu držel v objetí jakéhosi člověka, zakloněného zcela dozadu, s hlavou zvrácenou nazad a s ústy zbrocenými krví.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
( z desky ) Hledal jsem pravdu s hlavou zakloněnou do nebe
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zakloněná děloha mi dělala starosti.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jeho hlava musela být zakloněná... aby tekutina mohla téct volně do jícnu.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse seděl se zakloněnou hlavou a zavřenýma očima a slunce mu na tváři vyhřívalo uvolněný úsměv.
How many reports do they require?Literature Literature
Drž hlavu zakloněnou.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan zase do zakloněné jiným způsobem.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Common crawl Common crawl
Takže ho posadil do mycího křesla s hlavou zakloněnou do zadu.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při bezvědomí nebo sníženém vnímání uložte postiženého do zotavovací (dříve stabilizované) polohy na boku, s mírně zakloněnou hlavou, uvolněte oděv a dbejte o průchodnost dýchacích cest.
They usually use their kids for beggingEuroParl2021 EuroParl2021
Na okamžik stála na úzkém molu a se zakloněnou hlavou obdivovala miniaturní pevnost nad sebou.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Poblíž stolu, u něhož snídal, seděla mladá žena se zakloněnou hlavou.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Halvorsenově židli seděl se zakloněnou hlavou člověk a pohupoval se, jako by tu čekal.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.