zaknihovaná akcie oor Engels
zaknihovaná akcie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registered share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkontroluj zaknihované akcie.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKIPCP, který vydává zaknihované akcie na majitele, by mělo být umožněno učinit kroky nezbytné k tomu, aby podílníci v případech uvedených v článcích 8 a 32 získali potřebné informace.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
U zaknihovaných podkladových akcií uveďte název a adresu subjektu, který je pověřen vedením záznamů.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
SKIPCP, který vydává listinné akcie na majitele, by mělo být umožněno změnit své akcie na akcie na jméno nebo na zaknihované akcie na majitele v případě, že se má účastnit fúze, začít investovat jako „feeder“ SKIPCP nebo změnit „master“ SKIPCP.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
– při převodu zaknihovaných akcií na provozovatele clearingového centra nebo při vydání těchto akcií ve prospěch tohoto provozovatele se daň vybere při vydání akcií ve výši 1,5 % z emisní ceny nebo při úplatném převodu akcií ve výši 1,5 % z převodní ceny nebo v ostatních případech ve výši 1,5 % z hodnoty akcií, ale žádná daň se nevybere z následných převodů akcií (nebo práv souvisejících s těmito akciemi) v rámci clearingového centra;
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
při převodu zaknihovaných akcií na provozovatele clearingového centra nebo při emisi těchto akcií ve prospěch tohoto provozovatele se daň vybere (při emisi akcií) ve výši #,# % z emisní ceny nebo (při převodu akcií za protihodnotu) ve výši #,# % z částky nebo hodnoty odpovídající protihodnotě nebo (v ostatních případech) ve výši #,# % z hodnoty akcií, ale žádná daň se nevybere z následných prodejů akcií (nebo práv souvisejících s akciemi) v rámci clearingového centra
He has a deep attachment to itoj4 oj4
– prostřednictvím CREST, britského systému vypořádání pro akcie v zaknihované podobě, a
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
b) při převodu zaknihovaných akcií na provozovatele clearingového centra nebo při emisi těchto akcií ve prospěch tohoto provozovatele se daň vybere (při emisi akcií) ve výši 1,5 % z emisní ceny nebo (při převodu akcií za protihodnotu) ve výši 1,5 % z částky nebo hodnoty odpovídající protihodnotě nebo (v ostatních případech) ve výši 1,5 % z hodnoty akcií, ale žádná daň se nevybere z následných prodejů akcií (nebo práv souvisejících s akciemi) v rámci clearingového centra;
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
při převodu zaknihovaných akcií na provozovatele clearingového centra nebo při emisi těchto akcií ve prospěch tohoto provozovatele se daň vybere (při emisi akcií) ve výši 1,5 % z emisní ceny nebo (při převodu akcií za protihodnotu) ve výši 1,5 % z částky nebo hodnoty odpovídající protihodnotě nebo (v ostatních případech) ve výši 1,5 % z hodnoty akcií, ale žádná daň se nevybere z následných prodejů akcií (nebo práv souvisejících s akciemi) v rámci clearingového centra.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
To je obzvláště důležité v těch případech, kdy SKIPCP nebo jejich správcovské společnosti nemohou z právních či praktických důvodů podílníky informovat přímo. SKIPCP, který vydává zaknihované akcie na majitele, by mělo být umožněno učinit kroky nezbytné k tomu, aby podílníci v případech uvedených v článcích # a # získali potřebné informace. SKIPCP, který vydává listinné akcie na majitele, by mělo být umožněno změnit své akcie na akcie na jméno nebo na zaknihované akcie na majitele v případě, že se má účastnit fúze, začít investovat jako feeder SKIPCP nebo změnit master SKIPCP
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoroj4 oj4
Nové akcie budou vydány v zaknihované podobě, jsou volně převoditelné a budou zapsány do registru při KDD.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
„prvním zprostředkovatelem“„centrální depozitář emitenta“ nebo jiný emitentem určený zprostředkovatel, který vede záznamy emitenta o akciích obchodovaných na některém z regulovaných trhů formou evidence těchto akcií v zaknihované podobě na nejvyšší úrovni nebo má jménem akcionářů emitenta tyto akcie na nejvyšší úrovni ve svém držení.
Article #a shall be amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvedení toho, zda jsou podkladové akcie ve formě na jméno nebo na doručitele a zda jsou podkladové akcie v listinné nebo zaknihované podobě.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Informace o tom, zda jsou podkladové akcie ve formě na jméno nebo na doručitele a zda jsou podkladové akcie v listinné nebo zaknihované podobě.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEuroParl2021 EuroParl2021
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.