zakořeňováni oor Engels
zakořeňováni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rooting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména stimulátory zakořeňování a růstu, kvetení, regenerace rostlin, hnojiva přírodní i umělá, adaptogeny (chemické látky zvyšující u rostlin odolnost ke stresu)
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
Definice, které v nich jsou zakotvené, byly ve skutečnosti zcela převzaty četnými národními úpravami, což vede k zakořeňování stejných smluvních konceptů do právních systémů řady evropských zemí
Oh, that' s okayoj4 oj4
Hladké vláknité kořeny, které umožňují, aby docházelo k zakořeňování kdekoliv podél zaplaveného stonku, přednostně v jeho uzlinách (nodech).
You wouldn' t know anything about that, would you?EuroParl2021 EuroParl2021
Definice, které v nich jsou zakotvené, byly ve skutečnosti zcela převzaty četnými národními úpravami, což vede k zakořeňování stejných smluvních konceptů do právních systémů řady evropských zemí.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) se námitkami vznesenými jedním členským státem zabýval ve svém stanovisku ze dne 10. listopadu 2014 a dospěl k závěru, že pokud by došlo k šíření geneticky modifikovaného karafiátu SHD-27531-4 (např. zakořeňováním jedinců), nevykazoval by geneticky modifikovaný karafiát ve srovnání s rodičovskou linií potenciál k větší životaschopnosti, lepší zdatnosti nebo větší schopnosti stát se plevelem (2).
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se umístit lyzimetry nejméně ve dvou různých hloubkách, tj. jeden v zóně zakořeňování (navrhovaná hloubka je mezi 10 až 20 cm) pro získání přehledu o koncentraci živin a toxických prvků v blízkosti jemných kořenů (první cíl) a druhý pod úrovní zakořeňování (navrhovaná hloubka 40 až 80 cm) pro odhad výstupu prvků (druhý cíl).
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Propustnost naplavenin podporuje brzké prohřátí půdy na jaře a přirozené odvodňování, které zamezuje udušení kořenů při zakořeňování.
Sonia, come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď budu pár dní jenom sledovat jestli bude zakořeňování úspěšné.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stimulátor růstu pro léčivé a aromatické byliny podporuje zakořeňování a celkový růst rostlin.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostlina vyrostlá ze semene, u níž v průběhu pěstování nebyl upravován kořenový systém (přepichováním, školkováním, podřezáváním kořenů, přesazením do obalů, zakořeňováním).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Používá se na provzdušnění substrátu nebo jako médium pro zakořeňování řízků.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používá se na provzdušnění substrátu nebo jako médium pro zakořeňování řízků.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každém termínu bylo z jednoho kultivaru nařízkováno 560 kusů řízků za použití stimulátoru pro lepší zakořeňování.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během zakořeňování rostlin (pro prvních 2 týdnů), hladina vody v nádrži nesmí překročit 15 cm, což je příznivé pro dobré a rovnoměrné ohřívání Země na dně nádrže a samotná voda.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osejte ovesná pole, jakmile je půda připravená a/nebo vyberte vhodnou místní alternativu jako jsou fazole, proso nebo kukuřice, které mohou být sklizeny před kvetením a použity jako krmivo.Zkoumejte možnosti, jak snížit spotřebu půdy v sadbových školkách, v pytlích a pro zakořeňování, včetně používání obnovitelných zakořeňovacích médií namísto půdy/písku.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o komplexní preparát, který prokazatelně zlepšuje kondici rostlin, podporuje zakořeňování, růst, kvetení a množství zásobních látek a podporuje rovněž klíčení semen a vzcházivost rostlin.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pozadí tohoto příběhu a v širším kontextu studia moravských misií v Novém světě jsou analyzovány procesy utváření identit v koloniálním a postkoloniálním Karibiku, problémy rasové, národní a náboženské (sebe)identifikace, ale zejména mechanismy „kreolizace“, tedy kulturního a sociálního „zakořeňování“, utváření nových a koherentních sociálních formací z roztříštěnosti způsobené kolonizací.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osejte ovesná pole, jakmile je půda připravená a/nebo vyberte vhodnou místní alternativu jako jsou fazole, proso nebo kukuřice, které mohou být sklizeny před kvetením a použity jako krmivo.Zkoumejte možnosti, jak snížit spotřebu půdy v sadbových školkách, v pytlích a pro zakořeňování, včetně používání obnovitelných zakořeňovacích médií namísto půdy/písku.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Zámeckém vrchu (937 m n. m.) v Jeseníkách je malý reliktní porost borovice lesní (Pinus sylvestris) i zajímavý porost smrku obecného (Picea abies) šířící se vegetativně zakořeňováním plazivých větví.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostlina vypěstovaná ze semenáčku nebo vegetativním množením, u níž byl kořenový systém upravován (přepichováním, školkováním, podřezáváním kořenů, přesazením do obalů nebo zakořeňováním náletových semenáčků) s nadzemní částí o výšce do 70 cm.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podporuje jejich zakořeňování, růst a kvetení, zvyšuje přirozenou obranyschopnost vůči abiotickému stresu, zlepšuje regeneraci při poškození.
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měl by být k dispozici ve větší míře v době od klíčení do zakořeňování po výsevu (případně při dosevu).
Yeah, one of my bulbs burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbolizuje princip stability, pevnosti, spravedlnosti, moudrosti, existenční jistoty, uzemnění, zakořeňování a výživy, klidu a pokoje.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.