zaměnitelný výrobek oor Engels
zaměnitelný výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substitute product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco výrobky na dolním a na horním konci této škály nejsou zaměnitelné, výrobky ze sousedních skupin zaměnitelné jsou.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Komise proto považovala výrobky z šedé litiny a výrobky z tvárné litiny za zaměnitelné výrobky.
Well, I got biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatímco výrobky na dolním a na horním konci této škály nejsou zaměnitelné, výrobky ze sousedních skupin zaměnitelné jsou
Eendracht could do with talent like thateurlex eurlex
c) význam rozlišení výrobků podle vlastností nebo kvality a míry, v níž jsou výrobky stran sloučení lehce zaměnitelnými výrobky;
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Proto, ačkoli nejsou všechny různé typy výrobku navzájem přímo zaměnitelné, výrobci se ucházejí o zakázky, které zahrnují širokou škálu typů výrobku.
I know what I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze zprávy CEH 2000 vyplývá, že u všech chelátových činidel existuje hospodářská soutěž v oblasti cen a že glukonát sodný a glukoheptonát jsou v řadě použití obecně zaměnitelné výrobky.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na ustanovení článku # se za podmínek stanovených v článcích # a # vztahuje právo k (průmyslovému) vzoru na (průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému
The Communities take on exposure to credit risk, whichis the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex eurlex
Bez ohledu na ustanovení článku # se za podmínek stanovených v článcích # a # vztahuje právo k (průmyslovému) vzoru na (průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému
Ma' am, will you please have a look atthis?eurlex eurlex
nejedná se o výrobky zaměnitelné s jinými typy dotčeného výrobku.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Avšak vzhledem k tomu, že granulovaný i krystalický dusičnan amonný mají stejné chemické vlastnosti i konečné použití a jsou spotřebiteli vnímány jako zaměnitelné výrobky, měly by být považovány za dva rozdílné druhy stejného výrobku.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Tuto podobnost potvrzuje skutečnost, že „mléko“ a „sýry“ by mohly, jak správně tvrdí OHIM, být vnímány jako konkurenční nebo zaměnitelné výrobky ze strany spotřebitele, který si přeje, aby jeho výživa byla bohatá na vápník.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů
Bye, bye.- Okay, follow me!oj4 oj4
Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení antidumpingových opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů
Yeah, it is kind of angry butoj4 oj4
(193) Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení antidumpingových opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na ustanovení článku 2 se za podmínek stanovených v článcích 5 a 6 vztahuje právo k (průmyslovému) vzoru na (průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
(202) Po zveřejnění konečných zjištění požádal žadatel o uložení zvláštních opatření bránících obcházení antidumpingových opatření, vzhledem k tomu, že dotčený trh je globálním komoditním trhem se zaměnitelným výrobkem, se kterým lze obchodovat prostřednictvím různých prodejních kanálů.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na ustanovení článku 2 se za podmínek stanovených v článcích 4 a 5 vztahuje právo k (průmyslovému) vzoru na (průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
výrobky spadající pod označení „stroje a nástroje“, na které se vztahuje ochranná známka navrhovatelky, a výrobky označované jako „ložiska“, na které se vztahuje ochranná známka další účastnice řízení, jsou charakterizovány tím, že se podstatným způsobem liší a jednoznačně nejsou zaměnitelnými výrobky;
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.