zaokrouhluje oor Engels
zaokrouhluje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rounds
Sazba se standardně zaokrouhluje na dvě desetinná místa.
Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sazba se standardně zaokrouhluje na dvě desetinná místa.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší přípustné hladiny akustického výkonu se zaokrouhlují nahoru nebo dolů na celá čísla (méně než 0,5 na menší číslo; větší nebo rovno 0,5 na vyšší číslo).“
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely odstavců 4 a 5, je-li licence nebo osvědčení vydáno na počet kusů, tak se výsledek výpočtu 5 % v takovém případě zaokrouhluje nahoru na nejbližší celý počet kusů.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Minimální paušální částky se zaokrouhlují na nejbližší celý tisíc.
Are you tired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
; ▌ (66) V ▌čl. 300 se odst. 1 nahrazuje tímto: „Částky v eurech uvedené v této směrnici se přezkoumávají každých pět zvýšením základní částky v eurech podle procentní změny harmonizovaného indexu spotřebitelských cen všech členských států, který zveřejňuje Eurostat od 31. prosince 2012 do data přezkumu a zaokrouhlují se směrem nahoru na celé statisíce EUR.“.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Výsledek se zaokrouhluje na 0,01 %.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Procenta se zaokrouhlují směrem nahoru nebo dolu na nejbližší násobek # %
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEUConst EUConst
Částky jednotné paušální platby, tj. paušální částka a penále, se zaokrouhlují na nejbližší násobek deseti.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Její výše se zaokrouhluje dolů na celé setiny eura.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Je-li výsledek výpočtu přesně uprostřed, zaokrouhluje se částka na druhé desetinné místo nahoru.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta makean A in this classEurLex-2 EurLex-2
Průměrné hodnoty hmotnosti se zaokrouhlují na nejbližší celé číslo v kg
You' il have to excuse meoj4 oj4
Částky v eurech uvedené v této směrnici se přezkoumávají každých pět zvýšením základní částky v eurech podle procentní změny harmonizovaného indexu spotřebitelských cen všech členských států, který zveřejňuje Eurostat od #. října # do data přezkumu a zaokrouhlují se směrem nahoru na celé statisíce eur
Can you do this for me?oj4 oj4
Pokud je první číslice za desetinnou čárkou mezi 0 a 4, zaokrouhluje se číslo dolů, pokud je mezi 5 a 9, zaokrouhluje se číslo nahoru.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Částka se automaticky upravuje zvýšením základní částky v EUR o procentní změnu uvedeného indexu během období mezi dnem vstupu v platnost této směrnice a dnem přezkoumání a zaokrouhluje se směrem nahoru na násobek 100 000 EUR.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Výše platebních nároků se vypočítává s přesností na tři desetinná místa a zaokrouhluje se na dvě desetinná místa.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
5.2.3.5.2 Údaje z měřicího přístroje se zaokrouhlují na nejbližší celý decibel.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Vypočtená hodnota kritické změny se zaokrouhluje na nejbližší vyšší dílek stupnice (d).
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Hodnota oficiální spotřeby paliva se vyjadřuje buď v litrech na 100 km (l/100 km), kilometrech na litr (km/l), nebo vhodnou kombinací těchto údajů a zaokrouhluje se na jedno desetinné místo.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
(2) Uvedené částky jsou zaokrouhleny na nejbližší milión, zatímco při programovaní se zaokrouhluje na nejbližší euro.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Následuje-li po desetinné čárce číslice 0 až 4, zaokrouhluje se výsledek dolů, v případě číslic 5 až 9 se pak výsledek zaokrouhluje nahoru.
That' s what it looks like... but it' s notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výhradou odstavce 2 se sazby preferenčního cla zaokrouhlují směrem dolů na jedno desetinné místo.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Roční spotřeba energie AE, která se udává v kWh/rok a zaokrouhluje na jedno desetinné místo, se vypočítá takto:
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Tato částka se automaticky upravuje zvýšením základní částky v eurech o procentní změnu uvedeného indexu během období mezi 31. prosincem 2009 a dnem přezkumu a zaokrouhluje se směrem nahoru na celé statisíce eur.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.