zapírání oor Engels
zapírání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denial
Možná před pár týdny, ale to tvé zapírání už mě unavuje.
I would have been a few weeks ago, but I'm a little tired of your denials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekla, že zapírání se rovná lži a že váš vztah má na víc.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovina světa žije v zapírání.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná před pár týdny, ale to tvé zapírání už mě unavuje.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem na zapírání expert
He slipped right through my fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Viz, Mel, hluboko uvnitř pod vším tím zapírání víš, co opravdu chceš.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není zapírání?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý vinný podezřelý, kterého vyslýchášl, začíná zapíráním, že?
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapírání vám nepomůže.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široce rozšířené předepisování léků proti neklidu mysli dopadlo vždy špatně, od dob opiátů a kokainu až po bromidy, barbituráty a sedativa: všechny se ukázaly jako vysoce návykové, avšak lékaři tuto skutečnost přiznali až po mnoha letech zapírání.
In the House?- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moh bys procestovat celej Egypt a neviděl bys takovýhle zapírání!
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapírání.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tě to zajímá, možná se můžeš zeptat Howarda, proč nepřestane s tím tvrdohlavým zapíráním
Are you crazy, dammit?!opensubtitles2 opensubtitles2
Jejich paušální zapírání už není důvěryhodné.
You' il have to excuse her, she' s a little senileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výsledkem je, že irácké odmítnutí spolupracovat a uvolnit vědce k rozhovorům, jež by byly klíčem k celé irácké strategii zapírání, se zmiňuje jen mimochodem na konci inspektorských zpráv.
You really did that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zapírání, vztek a nyní vyjednávání.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo přestupování a zapírání Jehovy; a ustupovalo se od našeho Boha, mluvilo se o útlaku a vzbouření, počínala se a mumlala se slova falše ze samotného srdce.“
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Děkuji, že mě neobtěžujete zapíráním.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skutečný rozsah epidemie zůstává skryt kvůli strachu, zapírání, omezené léčbě a nedostatku prostředků ve zdravotnictví,“ informuje list Herald.
I' il take them onjw2019 jw2019
Tvoje zapírání bychom mohli rovnou přeskočit, co říkáš?
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neplýtvejte dechem na zapírání
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitopensubtitles2 opensubtitles2
Byla první osobou, co psala o egu a zapírání.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud přejde od zapírání k přiznání, dostane se z 10 let ve vězení na 3 roky ve vězení.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceQED QED
(Mt 26:74) Petr se ze strachu snažil přesvědčit lidi kolem sebe, že jeho zapírání je pravdivé.
Will this do?jw2019 jw2019
Někdy si myslím, že zapírání je pro lidi jako my to nejhorší, protože my známe pravdu.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem o zapírání, ale vylézt na horu, aby ses vyhnul mluvení o...
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.