zápis oor Engels
zápis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notation
en
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities
Dráty přeměňují napětí z vaší srdeční činnosti v grafický zápis na papíře.
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.
enrollment
en
act of enrolling or state of being enrolled
Automatický zápis vytváří spořicí program, který je smysluplný pro typického člověka.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
note
en
memorandum
Pokud jde o žalobkyni, dané zápisy mimoto často obsahovaly otazníky.
Also, with respect to the applicant, those notes often contain question marks.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minute · entry · record · report · enrolment · registration · memo · recording · protocol · memorandum · writing · tally · minutes · write · commit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 V tomto ohledu je třeba konstatovat, že pátý bod odůvodnění směrnice stanoví, že členské státy si podrží úplnou volnost v úpravě procesních ustanovení o zápisu ochranných známek, že mohou například stanovit formu řízení ve věcech zápisu.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
hlava XIII se nepoužije na mezinárodní přihlášky, oznámení skutečností a rozhodnutí o neplatnosti přihlášky ochranné známky EU nebo jejího zápisu, na kterém byl mezinárodní zápis založen, žádosti o územní rozšíření, žádosti o uplatnění seniority, oznámení o prozatímním odmítnutí ochrany z moci úřední, oznámení o neplatnosti účinků mezinárodního zápisu, žádosti o převod mezinárodního zápisu na přihlášku národní ochranné známky a žádosti o přeměnu mezinárodního zápisu s vyznačením Unie na přihlášku ochranné známky EU podané nebo učiněné před výše uvedeným dnem.
The Continental A meter that you understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 16 ) Je třeba uvést, že zásada jediné mezinárodní přihlášky, která však vycházela ze zápisu ochranné známky v zemi původu, byla zavedena Madridskou dohodou ze dne 14. dubna 1981 a Protokolem k Madridské dohodě ze dne 27. června 1989 o mezinárodních ochranných známkách.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Zápis ze zasedání z 1. února 2016
But I' il see what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznámení se zveřejní v zápisu ze zasedání a uvede se název věcně příslušného výboru.
I see, I' m sorry I didn' t tell younot-set not-set
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se označení původu nebo zeměpisné označení nezapíše, pokud s ohledem na dobrou pověst a proslulost ochranné známky a doby, po kterou byla užívána, by zápis mohl vést ke klamání spotřebitele, pokud jde o pravou totožnost produktu;
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
při otevírání návrhů jsou základní informace o návrzích zveřejňovány a zaznamenávány v úředním zápisu,
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurlex2019 Eurlex2019
5 Dne 16. září 2004 podala společnost Focus Magazin Verlag GmbH, která je v této věci vedlejší účastnicí, na základě článku 42 nařízení č. 40/94 (nyní článek 41 nařízení č. 207/2009) námitky proti zápisu přihlášené ochranné známky.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,GRUPO SADA‘ – Starší národní obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ,sadia‘ – Částečné zamítnutí zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
(FR) Pane předsedající, chtěl bych připojit poznámku k bodu 16 zápisu, který zcela správně zaznamenává můj požadavek, aby se konala rozprava o mém zbavení poslanecké imunity, což jste odmítli.
Coming here at this hour?Europarl8 Europarl8
Věc se týká otázky, zda Grain Millers GmbH & Co. KG předložila dostatečné důkazy o používání označení „GRAIN MILLERS“ k tomu, aby byly splněny podmínky stanovené v čl. 8 odst. 4 nařízení (1) a aby tak uvedené označení bránilo zápisu ochranné známky Společenství „GRAIN MILLERS“ (přihláška účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek č.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Namítaná ochranná známka nebo označení: Zápis ochranné známky Společenství č. 2901007 slovní ochranné známky „IPHONE“ pro výrobky a služby zařazené do tříd 9, 38 a 42
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
76 Co se týče zápisů ze setkání ředitelství (Executive Meetings), na které se odvolává Komise za účelem odmítnutí argumentace žalobkyně, podle níž nevykonávala obchodní činnosti, je třeba poznamenat, že uvedené zápisy na první pohled naznačují, že žalobkyně vykonávala obchodní činnost.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Jelikož však k notářským zápisům, za které byly uhrazeny notářské poplatky dotčené ve věci v původním řízení, došlo před nabytím účinnosti směrnice 2008/7, vztahuje se na ně směrnice 69/335.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Zápisy tabulek nároků na mezinárodní kredity do EUTL
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že se požadované informace netýkaly emisí do životního prostředí, protože informace obsažené ve sporném dokumentu se podrobně týkají způsobů výroby glyfosátu, které uvedli žadatelé o zápis a které jsou chráněny právy duševního vlastnictví, přičemž kategorie informací, o něž se žalobkyně zajímaly, nelze odlišit a izolovat od informací o způsobech výroby účinné látky, které jsou samotným předmětem sporného dokumentu.
Madam SecretaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za mezinárodní zápis s vyznačením Evropského společenství (čl. 39 odst. 2 a čl. 150 odst. 2; pravidlo 10 odst. 2)
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Pokud v důsledku převodu po podání námitek opis osvědčení o zápisu ochranné známky, na které jsou založeny námitky, uvádí jako majitele společnost odlišnou od společnosti, která podala odvolání proti rozhodnutí námitkového oddělení, kterým se námitky zamítají, není odvolání přípustné na základě předpokladu, že starší ochranná známka byla převedena na odvolatele.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi Garganimu
Targets on vaccinationoj4 oj4
místopředseda Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
b) kopie originálů definujících ustanovení nebo právní postavení a určujících místo zápisu nebo sídlo, a jsou-li tato místa odlišná, místo ústředí společnosti, podniku nebo sdružení, nebo pokud jde o společný podnik, každé strany tvořící osobu uchazeče;
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
podrobné požadavky ohledně žádosti o územní rozšíření ochrany následně po uskutečnění mezinárodního zápisu;
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Úřad vede elektronickou databanku s údaji o přihláškách ochranných známek a zápisech do rejstříku.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na odstavec 1 může Komise na žádost výrobců lihoviny uváděné na trh pod zapsaným zeměpisným označením přijmout prováděcí akty, kterými příslušný zápis zruší.
You' re talking to menot-set not-set
informace nezbytné k identifikaci rejstříku, u kterého je veden spis uvedený v článku 16, a číslo zápisu společnosti do tohoto rejstříku;
That' s a good oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.