zápis do volebního seznamu oor Engels
zápis do volebního seznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registration of voters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by se posoudit opatření, jako je zjednodušení zápisu do volebního seznamu
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainoj4 oj4
Měla by se posoudit opatření, jako je zjednodušení zápisu do volebního seznamu.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Ve třech členských státech, kde volební účast přesáhla 25 %, obsahovaly osobní dopisy, ve kterých byly občané EU s jinou státní příslušností informováni o svém volebním právu, také formulář, jehož vyplněním mohli požádat o zápis do volebního seznamu.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Počet občanů EU, kteří nejsou státními příslušníky daného členského státu a aktivně se účastní demokratického života na místní úrovni se však vlivem toho zjevně nezvýšil – alespoň to nevyplývá z žádostí těchto občanů o zápis do volebního seznamu.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Ve Švédsku volební orgán zaslal osobní dopis všem občanům s jinou státní příslušností s informacemi o volebním postupu včetně zvláštního formuláře, jehož vyplněním bylo možné požádat o zápis do volebního seznamu či o vymazání z tohoto seznamu.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Bude podporován automatický zápis do seznamu voličů, a to i prostřednictvím sítě odborníků členských států pro volební záležitosti.
And he had like veins or something spread out all over himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovením pevné lhůty pro zápis do seznamu voličů, která končí výrazně dříve než volební kampaň, by mohli být vyloučeni ti občané, kteří se rozhodnou volit na poslední chvíli.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba doporučit všem Němcům žijícím v zahraničí, aby co nejdříve podali žádost u obce svého posledního bydliště a aby požadovali písemné potvrzení jejich zápisu do volebního seznamu.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc – „kdykoliv uzná za vhodné“ – může volební orgán od občanů EU vyžadovat, aby obnovili prohlášení, které učinili při zápisu do seznamu voličů.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Všichni Němci žijící v zahraničí musí do 3. září 2017 zažádat o zápis do volebního seznamu, jinak pro příští volby do Spolkového sněmu dne 24. září 2017 ztrácí své volební právo!
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podmínky pro to, aby se osoba stala voličem, jsou stejné jako ty, které jsou stanoveny ve volebním zákoně Spojeného království, a sice podmínka občanství, bydliště nebo pobytu a zápis do seznamu voličů.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že základem přípravy voleb jsou na jedné straně opatření předcházející podvodům při výkonu hlasovacího práva a volebním podvodům a na straně druhé organizace nejjednoduššího, nejjasnějšího a nejpřímějšího možného postupu s přiměřenou úrovní administrativní práce, který každému oprávněnému voliči zaručí zápis do seznamu voličů;
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
6. zdůrazňuje, že základem přípravy voleb jsou na jedné straně opatření předcházející podvodům při výkonu hlasovacího práva a volebním podvodům a na straně druhé organizace nejjednoduššího, nejjasnějšího a nejpřímějšího možného postupu s přiměřenou úrovní administrativní práce, který každému oprávněnému voliči zaručí zápis do seznamu voličů;
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že základem přípravy voleb jsou na jedné straně opatření předcházející podvodům při výkonu hlasovacího práva a volebním podvodům a na straně druhé organizace nejjednoduššího, nejjasnějšího a nejpřímějšího možného postupu s přiměřenou úrovní administrativní práce, který každému oprávněnému voliči zaručí zápis do seznamu voličů
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, forthe benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedoj4 oj4
Při zápisu na voličské seznamy požadují některé členské státy po příslušnících EU pocházejících z jiných členských států, aby splnili podmínky, které jim brání ve výkonu volebního práva za stejných podmínek, jaké mají jejich vlastní státní příslušníci (povinnost být držitelem vnitrostátního průkazu totožnosti, obnovovat zápis před každými volbami do Evropského parlamentu atd.)[
The Incredibly Deadly Viper couldn' t havepossibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile bude Váš zápis do seznamu voličů schválen, budete ze zákona povinni dostavit se 26. května 2019 k volbám v souladu s volební povinností, která je v Belgii uzákoněna.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že lze předpokládat, že bude volič dlouhodobě hospitalizován v nemocnici nebo v obdobném ústavu a zařízení a bude tam i v době voleb do Poslanecké sněmovny v roce 2013, správa tohoto zařízení by měla voliče informovat o možnosti zápisu do zvláštního seznamu voličů, na základě kterého by potom mohl uplatnit své volební právo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volič, který je občanem jiného členského státu EU, prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu EU; skutečnost, že je na území České republiky veden v evidenci obyvatel se má za prokázanou již zápisem v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu; v případě nesrovnalostí v tomto zápise, je třeba předložit potvrzení o přechodném pobytu nebo průkaz o povolení k trvalému pobytu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.