zavadit oor Engels
zavadit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A když jsme si přáli dobrou noc, si Stuart dovolil zavadit pohledem na jemnou křivku Alexiny šíje.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže zavadit o práci, zmlátil producenta, co se mu vyspal s milenkou.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsi náhodou zavadit o ovládání prostředí.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud je tu, nikdo se neodváží o trůn ani okem zavadit.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ta kulička není kulatá, může zavadit nebo se nadměrně opotřebovat.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že stačí zavadit o smrt, aby vylezla na povrch tvoje měkčí část.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavadit o to, že ponorková základna se vylidňuje v 6:00.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsme si přáli dobrou noc, si Stuart dovolil zavadit pohledem... na jemnou křivku Alexiny šíje
Your number for the week' s $opensubtitles2 opensubtitles2
Musel jsem jím o něco zavadit.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepokládejte na něj ani žádná další zařízení. Neumisťujte systém ani k němu připojená příslušenství na podlahu nebo nějaké místo, kde by o ně mohl někdo zavadit nebo zakopnout.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jinými slovy, méně tragické je napálit to do stromů na konci přistávačky ve výšce 2-3 metry nad zemí, než zavadit o vrcholy větví na příletové straně plochy a pak se zřítit z výšky desíti metrů na zem.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejte si sňurku z neoprenu tak, aby vám za ni nikdo nemohl zavadit a odepnout vás ve vodě.
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíte jen zavadit o SoproTouch, jakmile se na obrazovce objeví vybraný snímek.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S takovými šlechtičnami dala bych se zahrabat, ne ale se zemankami, jakých je v naší vsi, které myslí, protože jsou zemankami, že ani větříček nesmí o ně zavadit, a které s takovým duchem jdou do kostela, jakoby byly královnami a jakoby snad na cti si zadaly, podívají-li se na vesničanku.
You have no idea...How right you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze použít k zajištění koleček v přímém směru jízdy, když by jinak mohla zavadit o opěrku nohou.
i'm not beating these men to scare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.