opětovně zestručnit
reabbreviate
zestručnit oor Engels
zestručnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abbreviate
abridge
epitomize
shorten
boil down
Můžu citovat celé zástupy lidí, Joe, ale všechno se to v podstatě dá zestručnit do jedné věci.
I can quote a whole bunch of people, Joe, but it basically boils down to one thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tím myšleno, že kdyby se všechno, co bylo napsáno o Ježíšově pozemském životě a službě, mělo zestručnit do jednoho verše, mohl by to být právě tento.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
Jedna z věcí, které mě opravdu znepokojují, je pokračující dezinformace, chci, aby to bylo přesné, a pak se pokouším to zestručnit a opravdu zjednodušit.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveQED QED
Domnívám se, že je nezbytné zjednodušit a zestručnit pravidla pro zadávání veřejných zakázek s cílem snížit celkový výskyt chyb.
Find the willEuroparl8 Europarl8
Asi bych to mohl zestručnit.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má mnohem širší rozhled než já a má užasnou schopnost zestručnit důležité myšlenky do pouze pár slov.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do studijního deníku si napište odpověď na tuto otázku: Kdybyste byli Mormon nebo Moroni a měli byste zodpovědnost zestručnit několik svazků prorockých spisů do jediného záznamu, jak byste se rozhodovali, co do svého zkrácení začleníte?
You know they were lies!LDS LDS
Můžu citovat celé zástupy lidí, Joe, ale všechno se to v podstatě dá zestručnit do jedné věci.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh vytvořit další právní nástroj je navíc v rozporu s cílem aktualizovat a zestručnit právní předpisy Společenství a podstatně je zjednodušit, na němž se dohodl Evropský parlament s Radou a Komisí
Got to start taking better care of ourselvesoj4 oj4
Návrh vytvořit další právní nástroj je navíc v rozporu s cílem aktualizovat a zestručnit právní předpisy Společenství a podstatně je zjednodušit, na němž se dohodl Evropský parlament s Radou a Komisí (27).
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Záměrem zpravodajky je text ujasnit a zestručnit.
Answer this simple questionnot-set not-set
Tento zákon nelze zestručnit, jak to činí žalobkyně, na pouhé současné prodloužení doby platnosti sazby Terni a doby platnosti koncesí na vodní elektrárny samovýrobců do roku 2001, neboť má dvojí cíl, a to nejen prodloužení platnosti sazby Terni, ale také odstranění dané sazby do konce roku 2007 (viz bod 19 odůvodnění napadeného rozhodnutí), tedy k pozdějšímu datu a nezávisle na datu uplynutí platnosti stávajících koncesí na vodní elektrárny.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Tento zákon nelze zestručnit na pouhé současné prodloužení doby platnosti sazby Terni a doby platnosti koncesí na vodní elektrárny samovýrobců do roku 2001, neboť má dvojí cíl, a to nejen prodloužení platnosti sazby Terni, ale také odstranění dané sazby do konce roku 2007 (viz bod 19 odůvodnění napadeného rozhodnutí), tedy k pozdějšímu datu a nezávisle na datu uplynutí platnosti stávajících koncesí na vodní elektrárny.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Mohla byste prosím zestručnit své poznámky?
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
Když to toho půjdem, musíme to zestručnit.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu citovat celé zástupy lidí, Joe, ale všechno se to v podstatě dá zestručnit do jedné věci.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název skutečně obsahuje slovo "překážky", které lze zestručnit do sedmi bodů: -
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
Jste srozuměni s tím, že jsme oprávněni (nikoliv však povinni) na základě našeho výlučného uvážení odmítnout sdílení nebo odstranit jakýkoliv Uživatelský obsah, a že si vyhrazujeme právo upravit, zestručnit či odstranit jakýkoliv Uživatelský obsah.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.