zhnědnout oor Engels
zhnědnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brown
en
to cook until brown
A víš, proč chtějí zhnědnout?
You know why they wanna turn brown?
tan
en
to become tan due to exposure to sun
go brown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodivá pletiva mohou zhnědnout a příznaky na hlízách jsou v tomto stádiu podobné příznakům hnědé hniloby způsobené Ralstonia solanacearum.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Chtěla jsi divoce zhnědnout!
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, proč chtějí zhnědnout?
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získaný sýr má tyto vlastnosti: barva může ztmavnout, a to až zhnědnout, struktura hmoty se zjemňuje.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li přítomny jodičnany, objeví se okamžitě modrá skvrna (barva může být hnědá nebo může po určité době zhnědnout) s hodnotou Rf (vložit z originálu) # až
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyeurlex eurlex
Jsou-li přítomny jodičnany, objeví se okamžitě modrá skvrna (barva může být hnědá nebo může po určité době zhnědnout) s hodnotou Rf (vložit z originálu) 0 až 0,2.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Jestli je to metamfetamin, Waltere, mělo by to zhnědnout nebo zoranžovět.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnědá pigmentace kolem zornice se typicky rozšiřuje koncentricky směrem k obvodu postiženého oka, ale celá duhovka nebo její části mohou zhnědnout ještě více
Open the door now!EMEA0.3 EMEA0.3
Když se přebytečná kapalina odpaří a maso začne zhnědnout, posuňte nakrájenou cibuli na pánev, přidejte sůl, pepř a papriku.
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pánev přikryjeme a na mírném ohni necháme těsto po stranách lehce zhnědnout.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pánvi rozpusťte máslo, přidejte pórek a cibuli a za občasného míchání smažte asi 5 minut, aniž byste cibuli a pórek nechali zhnědnout.
energy-reduced food shall mean a foodwith an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posekané mandle přidáme do rozehřátého másla a za neustálého míchání je necháme ohřát a zhnědnout.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do hrnce nalijte trochu olivového oleje a nakrájené 2 stroužky česneku. Ty nechte zhnědnout, a poté do hrnce přidejte artyčoky. Osolte, opepřete a dochuťte muškátovým oříškem.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máslo necháme na pánvičce zhnědnout.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roztavený cukr by měl zhnědnout.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrtvé flíčky (nekróza) se můžou objevit na krajích velkých vějířovitých listů, které můžou eventuálně zhnědnout a odumřít.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pánvi rozpusťte máslo, přidejte pórek a cibuli a za občasného míchání smažte asi 5 minut, aniž byste cibuli a pórek nechali zhnědnout.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radikální/zpětný střih: nikoli při mrazu nebo na prudkém slunci (místa řezu mohou zhnědnout), radikální střih se nedoporučuje
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máslo necháme na pánvičce zhnědnout.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už jsem u opalovaní, jestli chcete opravdu zhnědnout, vyzkoušejte místní produkt (všude ho propagují) Maui Browning!
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte cukr zhnědnout.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máslo necháme na pánvičce zhnědnout.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pánvi rozpusťte máslo, přidejte pórek a cibuli a za občasného míchání smažte asi 5 minut, aniž byste cibuli a pórek nechali zhnědnout.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.