zkonzumovat oor Engels
zkonzumovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consume
Jo, ale v tomto případě, zkonzumoval vysoké množství alkoholu a drog.
Yeah, but in this case, he consumed high levels of alcohol and narcotics.
to consume
Podle tvýho odbornýho lékařskýho názoru, kolik alkoholu musíš zkonzumovat, abys vymazala příšerný vzpomínky?
In your, uh, trained medical opinion, how much alcohol do you need to consume to erase horrifying memories?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Už jdu, už jdu,” zabručel Jason, ale kost okusovat nepřestal, „nejdřív však musím zkonzumovat snídani.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
h) Hračky pevně spojené s potravinami v okamžiku spotřeby takovým způsobem, že je nutné potravinu nejprve zkonzumovat, aby hračka byla přímo přístupná, jsou zakázány.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hračky pevně spojené s potravinami v okamžiku spotřeby takovým způsobem, že je nutné potravinu nejprve zkonzumovat, aby hračka byla přímo přístupná, jsou zakázány.
That' s a good onenot-set not-set
Jestliže potřebujete vědět, kolik alkoholu můžete zkonzumovat v období, kdy užíváte TRITACE, proberte to se svým lékařem, protože alkohol může znásobit účinek léků snižujících krevní tlak. • TRITACE se může užívat spolu s jídlem nebo bez jídla
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEMEA0.3 EMEA0.3
Dospělý slon má totiž obrovskou chuť k jídlu a za den dokáže zkonzumovat více než 300 kilogramů rostlinné stravy.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Jedna ropucha může za tři měsíce zkonzumovat až 10 000 hmyzích škůdců.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Jedna ropucha může za tři měsíce zkonzumovat až 10 000 hmyzích škůdců
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Avšak vzhledem k velmi značnému rozdílu v požadavcích mezi zdravými osobami a osobami trpícími cystickou fibrózou není praktické uspokojovat požadavky na výživu těchto pacientů výhradní konzumací potravin jiných než PZLÚ (zkonzumovat např. desítky doplňků stravy s vitaminem A, které jsou uváděny na trh pro zdravou populaci).
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice předpokládá nový požadavek na to, aby i) hračky byly uváděny na trh v obalu, který je odděluje od potravin, s nimiž jsou prodávány, aby ii) samotný obal nepředstavoval žádné nebezpečí udávení (a zejména aby prošel „zkouškou válcem pro malé části“) a aby iii) byly zakázány hračky, které jsou tak pevně spojeny s potravinami, že je nutné potravinu nejprve zkonzumovat, aby hračka byla přístupná.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se sýr Gorwydd Caerphilly musí zkonzumovat po 2 měsících a vyrábí se pouze z nepasterizovaného mléka a výhradně s použitím tradičního syřidla.
It' s a fascinating themeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propagovat přístup typu # denně (doporučení zkonzumovat alespoň pět porcí ovoce nebo zeleniny denně
The sprinkler systems didn' t workoj4 oj4
Spotřebujeme při tom kolem 400 kilokalorií za hodinu, a když tak pracujeme 10 hodin, spotřebujeme 4 000 kilokalorií. Jen za 10 hodin! Potom se předpokládá, že ve zbytku dne ještě něco nachodíme, uvaříme si něco k jídlu, něco prospíme a během těchto zbývajících 14 hodin spotřebujeme asi 100 kilokalorií každou hodinu. A pokud někdo použije tuto techniku práce a bude pracovat 10 hodin denně, tak by měl zkonzumovat tolik kilokalorií za 1 den.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsQED QED
A ti nanoparaziti dokáží zkonzumovat lidské tělo, ale když se spojí s Inhumans, ovládnou centrum potěšení v mozku, čímž získají od obětí touhu a ochotu spojit se s Hivem a sloužit mu.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V případě doplňkového krmení zeleným krmivem se toto krmivo musí podávat do vyčištěných žlabů a zkonzumovat maximálně do 4 hodin po posečení“, aby se předešlo fermentaci zeleného krmiva.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Hračky pevně spojené s potravinami v okamžiku spotřeby takovým způsobem, že je nutné potravinu nejprve zkonzumovat, aby hračka byla přímo přístupná, jsou zakázány.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
Podle tvýho odbornýho lékařskýho názoru, kolik alkoholu musíš zkonzumovat, abys vymazala příšerný vzpomínky?
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tvaru pirohu koluje řada příběhů, z nichž nejpopulárnější je ten, který tvrdí, že tvar písmene D umožňoval horníkům v cínových dolech ohřát si plněné pečivo v podzemí a bezpečně ho zkonzumovat.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Pro zachování chuťových a barevných vlastností je zmrazené jahody obvykle nutno zkonzumovat do jednoho roku
What, you didn' t hear her dragging on the street?oj4 oj4
Hasičské auto může zkonzumovat až osminásobek své váhy.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou zkonzumovat velké množství kořisti a zcela zničit kolonii mšic.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Ale tělo tuleně není snadné zkonzumovat.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Už jdu, už jdu,” zabručel Jason, ale kost okusovat nepřestal, „nejdřív však musím zkonzumovat snídani.
Toggle AutoLiterature Literature
Pro zachování chuťových a barevných vlastností je zmrazené jahody obvykle nutno zkonzumovat do jednoho roku.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.