zkontrolovaný oor Engels
zkontrolovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspected
To jsou dvě úplně rozdílné věci ale měli ti říct, kdy byl tvůj dům naposledy zkontrolovaný.
They're two distinctly different chapeaus but they should have told you when you had the place inspected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visačka připevňovaná k zavazadlům přepravovaným v zavazadlovém prostoru zkontrolovaným na letišti Společenství
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Platí se pouze za provedené a zkontrolované operace.
The glass cutterelitreca-2022 elitreca-2022
Podle výročních zpráv členských států za rok 2005 odpovídá úhrnná míra vykázaných nesrovnalostí zjištěných při fyzických kontrolách 0,2 % zkontrolovaných částek vývozních náhrad (17).
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Popis fyzicky zkontrolovaných šarží a zjištěných závad se uvede do kontrolního protokolu.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Je-li však počet zvířat v hospodářství větší než dvacet, může příslušný orgán rozhodnout, že identifikační značky zkontroluje u reprezentativního vzorku těchto zvířat v souladu s mezinárodně uznávanými normami, pokud je počet zkontrolovaných zvířat dostatečný ke zjištění 5 % případů nesouladu s nařízením (ES) č. 21/2004 ze strany držitelů těchto zvířat při 95 % spolehlivosti.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy předávají Komisi (Eurostatu) uvedená metadata nejpozději do tří měsíců od zaslání předem zkontrolovaných mikrodat.
You' # explain nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VISAČKA PŘIPEVŇOVANÁ K ZAVAZADLŮM PŘEPRAVOVANÝM V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU ZKONTROLOVANÝM NA LETIŠTI SPOLEČENSTVÍ
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Pro oblast využívání času členské státy předávají předem zkontrolovaná mikrodata bez přímých identifikátorů do patnácti měsíců od ukončení zjišťování v terénu.
You' d better get him out of here before we all get into troublenot-set not-set
Celkový počet celních prohlášení (úroveň položky) zkontrolovaných po propuštění zboží (revize celního prohlášení)
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označení všech zkontrolovaných reklam na stránce:
My mama' s the crazy onesupport.google support.google
(D) Počet zkontrolovaných podniků:
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
Komise stále nemůže poskytnout úplné a srovnatelné informace o zkontrolovaných operacích a o hodnotě zjištěných a uhrazených nesrovnalostí.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Popis fyzicky zkontrolovaných nádrží a zjištěných nedostatků v inventárním protokolu.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
U oblasti příjmů a životních podmínek členské státy předávají předem zkontrolovaná mikrodata bez přímých identifikačních údajů v těchto lhůtách:
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva by měla obsahovat celkový počet zkontrolovaných osob, celkový počet případů odepření vstupu v návaznosti na tyto kontroly, celkový počet rozhodnutí o navrácení vydaných v návaznosti na tyto kontroly a celkový počet žádostí o azyl podaných na vnitřních hranicích, kde se kontroly provádějí.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
6.29 c ) Práci orgánů, které rozhodují o ukončení pomoci, hodnotí Účetní dvůr u 14 programů z celkem 16 zkontrolovaných programů jako „ účelnou “.
Grandpa' s restaurantelitreca-2022 elitreca-2022
referenčním standardem pro dodržování dohody z Cotonou by měly být základní požadavky, jako je dostupnost včas zveřejněných a zkontrolovaných účtů, které musí být splněny před udělením rozpočtové podpory
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
Zkontrolované žádosti plně zamítnuté
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Počet zkontrolovaných vozidel
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
zkontrolovaná množství a výsledky kontrol
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsoj4 oj4
Před 31. březnem 2021, a před 31. březnem každé dva roky poté, sdělí členské státy elektronickou cestou Komisi údaje týkající se vozidel zkontrolovaných na jejich území shromážděné za předchozí dva kalendářní roky.
You had pigeons all over younot-set not-set
shledává, že Účetní dvůr u 180 ze 102 zkontrolovaných operací (tj. u 57 %) konstatoval výskyt chyb; konstatuje, že Účetní dvůr se s 95 % mírou jistoty domnívá, že míra chyb v daném základním souboru se pohybuje mezi 3,7 % (dolní hranice) a 10,1 % (horní hranice), a na základě 40 chyb, které vyčíslil, odhaduje, že nejpravděpodobnější míra chyb činí 6,9 % (2012: 6,8 %)
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.