zkoumané země oor Engels
zkoumané země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focus countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaměřovala se na omezený počet sektorů ve dvou ze tří zkoumaných zemí,
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Žádná ze zkoumaných zemí není vůči takové stereotypní prezentaci imunní.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Ve většině zkoumaných zemí existují pro realizaci přeshraničních fúzí rovněž vážné překážky v oblasti daní.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Všechny zkoumané země uváděly jako problém vysokou nezaměstnanost mladých lidí.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnelitreca-2022 elitreca-2022
V sedmi zkoumaných zemích získalo podporu 2 800 velkých podniků.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Strategie Komise pro spolupráci se u většiny zkoumaných zemí zaměřily na rozpočtovou podporu.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Z deseti zkoumaných zemí se Japonci projevují ve všech ohledech jako nejméně vlastenečtí.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
To znamená, že ve zkoumaných zemích odpovídá 5–7 % HDP.
It' s for teenie' s birthdaynot-set not-set
V každé ze zkoumaných zemí bylo provedeno 100 rozhovorů.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Ve všech zkoumaných zemích existoval alespoň jeden strategický dokument přijatý po strategii proti obchodování s lidmi.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.elitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho nedostatečná transparentnost prezentace celostátních rozpočtů a rozpočtů nižší úrovně ve většině zkoumaných zemí Komisi rovněž znesnadňuje analýzu využití rozpočtových zdrojů.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Ve dvou ze tří zkoumaných zemí ( Egypt a Jordánsko ) byla jasná tendence zaměřit podporu na omezený počet odvětví a využívat omezeného počtu zásahů.
dont call me an assholeelitreca-2022 elitreca-2022
Podle Konvergenčních zpráv ECB a Evropské komise z roku 2020, které byly zveřejněny 10. června, žádná ze zkoumaných zemí nesplňovala všechna maastrichtská kritéria.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturenot-set not-set
Ve dvou ze tří zkoumaných zemí (Egypt a Jordánsko) byla jasná tendence zaměřit podporu na omezený počet odvětví a využívat omezeného počtu zásahů.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Například zpráva z roku 2003 tvrdí, že kvalita říční vody v Belgii je nejhorší v Evropě a jednou z nejhorších ve 122 zkoumaných zemích světa.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
Jak vyplývá ze studie Eurograduate, nějaká forma sledování uplatnění absolventů probíhá ve 25 z 31 zkoumaných zemí, což ukazuje uznání významu informací o uplatnění absolventů.
She' s much more than a Gretaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zajištění náležitého souladu mezi vzájemnými hodnotiteli a potřebami zkoumaných zemí (tj. mezi profilem/kompetencemi hodnotitele a zvláštními podmínkami dané země/odvětví, jež mají být předmětem přezkumu).
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle údajů shromážděných Komisí mají všechny tři zkoumané země významný počet výrobců, což zajišťuje, že na příslušných trzích panuje mezi domácími hospodářskými subjekty vysoká úroveň hospodářské soutěže.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Iniciativy založené na pravidelných šetřeních absolventů nebo šetřeních čerstvých absolventů, na analýze administrativních údajů nebo na kombinaci těchto přístupů byly zjištěny ve 25 z 31 zkoumaných zemí.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle Indexu vnímání korupce z roku 2006, existuje silná korelace mezi korupcí a chudobou a v tomto měření mělo Haiti nejvyšší úroveň vnímané korupce ze zkoumaných zemí.
You owe me $#, #, assholeWikiMatrix WikiMatrix
Podle údajů shromážděných Komisí mají všechny tři zkoumané země významný počet výrobců, což zajišťuje, že na příslušných trzích panuje mezi domácími hospodářskými subjekty vysoká úroveň hospodářské soutěže
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
Kapitoly její druhé části věnované aplikaci textu v ostatních členských státech EU ukazují, že z 26 zkoumaných zemí se pouze v šesti ukládají v této věci tresty odnětí svobody.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.