zkoumavý oor Engels
zkoumavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speculative
searching
Zastavili se, a s obavami na mě upírali zkoumavý pohled.
They stopped and stared apprehensively at me with searching eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezapomeňte, jak se Jehova díval na Abrahamovy zkoumavé otázky a na Habakukův zoufalý nářek.
Who left the door open?jw2019 jw2019
Jaroslav se zkoumavě zadíval na kotníkové boty.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
The World Book Encyclopedia uvádí: „Jedním z rysů, jimiž se vyznačují pouze lidé, je schopnost klást si zkoumavé otázky o tom, co bychom měli nebo neměli udělat.“
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
9 Ježíš však sedí uprostřed těchto vzdělaných mužů a nebojácně jim klade zkoumavé otázky.
Of course I was therejw2019 jw2019
Ostatní většinou mlčeli, jedli aniž by něco poznamenali, a upírali zkoumavé pohledy na sever k horám.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Za léta uvádění pořadu Fresh Air si získala uznání pro svůj neokázalý a přátelský avšak často zkoumavý styl vedení rozhovorů a pro rozmanitost svých hostů.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
9 Jak se zachovaly církve pod útokem a zkoumavým pohledem vědy a filozofie?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Je zřejmé, že při podněcování ke ‚zkoumavému myšlení a etickému uvažování‘ mohou hrát důležitou roli sdělovací prostředky.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
Zkoumavé otázky
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
7 Abychom se ujistili, že se nedáme svést nebo chytit do osidla, vyzkoušíme své hlubší pohnutky, svá tajná přání, své skryté sklony zkoumavými otázkami.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
Má skutečně originální, zkoumavou mysl.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIPS systém kombinuje bezdrátové nástroj sondou a sondy bezdrátové práce s nejjednodušší konverzační zkoumavé šablon v průmyslu
What' s up, baby?QED QED
Přitáhl si židli těsně k mé a znovu se na mne zahleděl zkoumavým zamyšleným pohledem.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Neměli jste příliš mnoho času na hovor,“ podotkl její bratr a pořád se na nás zkoumavě díval.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Na jaké zkoumavé otázky si musí odpovědět svědomitý křesťan?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
2 Jestliže se chceš ‚bát pravého Boha a dodržovat jeho přikázání‘, polož si tuto zkoumavou otázku: ‚Co je v mém životě prvořadé?‘
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Proč by krásná žena, vdaná za staršího muže, chtěla uniknout před zkoumavými zraky Fair Isle a strávit odpoledne s přitažlivým studentem?
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esme si zkoumavě prohlédla tvář neznámého...
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Proto nezapomeňme, že jeho zkoumavý pohled proniká až do našeho srdce, a ještě dále, až do našich ledvin.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
A pak pomocí levé a pravé šipky přejděte napříč a najít intuitivní zkoumavé šablony
Was Bear in a side room last night?QED QED
Tyto zkoumavé otázky přiměly Joba, aby si uvědomil, že mluvil bez porozumění.
What' s this nurse thing?jw2019 jw2019
Polák zkoumavě sledoval Stormgrenovy reakce.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Testovaní pracovníci měli též souhlasit nebo nesouhlasit s takovými zkoumavými výroky jako: „K úspěchu není nutné pěstovat styky s nemravnými lidmi z obchodních kruhů“ a „S administrativními pracovníky, kteří poruší zákon, by mělo být zaobcházeno s větší shovívavostí . . . než s pouličními zločinci.“
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Takovými zkoumavými otázkami chtějí mladí zjistit, jestli se tvá práce vyplatila a stojí-li zato ji také vykonávat?
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Dospělí sloni se je snaží skrýt před zkoumavými zraky.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.