zkoušeč oor Engels
zkoušeč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tester
Jestli se zkoušeč a programátor sblíží, vyhodí zkoušeče.
If a tester and programmer become friends, he fires the tester.
trier
Já jsem jen zkoušeč.
I am just the trier.
checker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkoušeč protokolu použije PICS jako základ pro výběr vhodných zkoušek, pomocí kterých lze hodnotit nárok na shodu provedení
Dude, is this thing a prototype, or what?eurlex eurlex
s použitím čisté, suché zkoušecí sondy na máslo nebo podobného vhodného nástroje se odebere vzorek másla o hmotnosti alespoň # g a vloží se do nádobky na vzorky
We thank you for honouring our House with your visit.oj4 oj4
On je tou představou nepřítele, představou lháře nebo zkoušeče v kombinaci s tímto konceptem Lucifera, padlého anděla, v kombinaci s vůdcem Strážců, který rovněž vede vzpouru.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABS-zkoušeče
You said it was a treattmClass tmClass
Zkoušeč čipové karty
Dirty whore!tmClass tmClass
Na druhém konci města je nalezen muž, ležící v pánské zkoušecí kabince... má prostřelenou hlavu
ls there any news, yes or no?opensubtitles2 opensubtitles2
Zpožďovače těsta a zkoušeče těsta
What do you want?tmClass tmClass
Jeho práce jak zkoušeč byla jen naoko.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tropech se kazí tak rychle, že jsme byli nuceni přiložit tento speciální zkoušeč ke každé lahvičce, protože se mění tak rychle je- li vystavena velkém horku, a tak poznáme, že to není vhodná vakcína pro děti -- není účinná a přestává je chránit.
So, lay it out for meQED QED
Ten zkoušeč, kdo jiný?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tropech se kazí tak rychle, že jsme byli nuceni přiložit tento speciální zkoušeč ke každé lahvičce, protože se mění tak rychle je-li vystavena velkém horku, a tak poznáme, že to není vhodná vakcína pro děti -- není účinná a přestává je chránit.
I want to communicateted2019 ted2019
a) s použitím čisté, suché zkoušecí sondy na máslo nebo podobného vhodného nástroje se odebere vzorek másla o hmotnosti alespoň 30 g a vloží se do nádobky na vzorky.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
s použitím čisté, suché zkoušecí sondy na máslo nebo podobného vhodného nástroje se odebere vzorek másla o hmotnosti alespoň 30 g a vloží se do nádobky na vzorky.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Mám tu nějaké zkoušecí vybavení, ale zdá se, že je rozbité
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!opensubtitles2 opensubtitles2
Přístroje pro měření a kontrolu, regulatory teploty, teploměry, termostaty, počítačové programy, software, zařízení ke zpracování dat, mikroprocesory, ovladače, signalizační zařízení a přístroje, světlovodná a optické vlákna, elektrické dráty, elektrické instalace včetně příslušenství uvedeného v třídě 9, obvody polygrafické, luminescenční dráty (signalizační přístroje), napájecí zařízení, měniče napětí, relé a elektrické přepínače, vypínače a přepínače, elektrické svorky a spojky luminescenčních drátů, elektrické, sterující a regulační obvody a instalace, zkoušecí a kalibrační přístroje, obdélníkové diodové dráty pro záznam a osvětlení rámů, schodů a komunikačních tras
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.tmClass tmClass
Přesnost zkoušecího zařízení používaného k měření skutečné rychlosti vozidla musí být ± 0,5 %.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurlex2019 Eurlex2019
Nejste velký fanoušek zkoušečů, že, Rone?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zkoušeč.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodávání, shromažďování a skladování přístrojů a instalací pro chlazení a mražení potravin, chladicích skříní, pultů a výkladních skříní, proudových chladicích komor a proudových mrazicích komor, chladičů vody, přístrojů na výrobu ledu, dávkovačů ledu, přístrojů na ledové vločky, chlazených místností, chladicích komor a mrazicích zařízení, mrazniček, zpožďovačů těsta a zkoušečů těsta, skříňových rozmrazovačů, pecí, pečicích trub a jiného vybavení pro rozmrazování a ohřívání mražených potravin, pracovních stanic upravených pro přípravu potravin, jednotek na přípravu sendvičů a pizzy, chladniček pro krevní banky, vakcíny a mléko na kojení, modulárních komor do márnic
What will you do?tmClass tmClass
Zkoušeče elektrického proudu
Yeah, it' s not my bloodtmClass tmClass
Čidlové oscilátory GMR (velká magnetoresistivita) pro ultrazvuková zkoušecí zařízení
I could go check it outtmClass tmClass
Hmotnostní průtokové ovladače pro měření a ovládání průtoku plynu, hmotnostní průtokové ovladače pro měření a ovládání průtoku kapaliny, tlakové regulátory pro ovládání prchavých látek, manometry a tlakové ovladače pro ovládání prchavých látek, Části a vybavení výše uvedeného zboží, Jmenovitě, Čidla proudění hmoty,Hmotnostní průtokové ovládací jednotky, zařízení pro mísení plynů, Přívod elektrické energie,Digitální zobrazovací jednotky, převáděcí adaptéry, Signální kabely,Hmotnostní průtokové zkoušeče, všechno pro použití v polovodičovém průmyslu
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.tmClass tmClass
Jestli se zkoušeč a programátor sblíží, vyhodí zkoušeče.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.