zkum oor Engels
zkum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inquiry, investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.54 zkumu a dále zjištění a závěrů za rok 2011 doporučuje pro oblast rozvoje venkova, aby: Doporučení 1: členské státy prováděly administrativní kontroly a kontroly na místě s větší důsledností, čímž by se zmírnilo riziko, že EU budou vykazovány nezpůsobilé výdaje.
That is what we tried to get this minister to do at committeeelitreca-2022 elitreca-2022
Chtěl bych v�m poděkovat za moderov�n� Lawrence Coburn a Chris Evans Liana Winfield a udělat skvělou pr�ci s "M�dia a v�zkum panelu.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesCommon crawl Common crawl
Pokud jste vynechal tento panel budu přid�vat nějak� dal�� pozn�mky o m�di�ch a soci�ln� v�zkum v t�dnu.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleCommon crawl Common crawl
Auditní návštěvy a prů‐ zkum zahrnuly členské státy, na které připadalo více než 65% výdajů na opatření v oblasti předávání znalostí a poradenství.
You can think up something, can' t you?elitreca-2022 elitreca-2022
Vanity URL mů�e m�t trochu 'stimul-souvisej�c� v�zkum, jak zdůraznil Siegler, ř�k�, �e "je nepochybně pomů�e tyto přehl�dky častěji ve vyhled�v�n� na Google.
But from which army?Common crawl Common crawl
V odpovědích na auditní prů‐ zkum vyjádřili vlastníci lodí prvořadý zájem o Angolu, Guineu‐Bissau a Sierru Leone, následovaly Guinea ( Conakry ), Libérie, Tanzanie, Keňa a Senegal.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useelitreca-2022 elitreca-2022
Následovali kroků vizionářů jako byl B.F. Skinner- -... představili rozsáhlý komunitní výzkumný objekt, kde by vědci a myslitelé z celého světa mohli zkumat jevy z oblasti meteorologie, psychologie, parapsychologie, zoologie, electromagnetismu and utopické sociál- -... samotářský Dánský průmyslník
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2009 provedl Účetní dvůr pilotní pře‐ zkum systému RAD, kdy v této databázi ze‐ jména prostudoval informace o doporuče‐ ních, která Komise přijala, a těch, která již realizovala.
Somebody wrote that letter; they know where he iselitreca-2022 elitreca-2022
Pane, m? la bych je? t? dokon? it sv? j v? zkum technologie kopule
I haven' t seen her since the waropensubtitles2 opensubtitles2
"Dorothy Tennovová uskutečnila široce zaměřený vý zkum týkající se „zamilovanosti""."
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Ne, dělají to, čemu tenhle doktor říká“ – apodívala se na mě – „VÝ-ZKUM“.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
M?j pr?zkum ve spolupráci s Juliem odkryl další generaci mé rodiny, radostná odm?na za celou naši práci.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě dotazníku, zaměřeného na otázky prioritně zamřené na schopnost studenta využívat informační zdroje Knihovny PA ČR, byl proveden prů-zkum informační gramotnosti vybraného vzorku studentů - policistů.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem tohoto článku je zhodnotit současný vý-zkum v této oblasti.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
provádění a usnadnění pr?zkum?, losování, soutě?í, zájmovych skupin a iniciativ pr?zkumu trhu,
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto informace byly získány pomocí kvalitativního vý-zkumu, a to metodou individuálních, polostrukturovaných rozhovorů a pozorování.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vý-zkum byl koncipován kvantitativně.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byly řešeny čtyři otázky: Jak na chybu nahlíží vý- zkum v didaktice matematiky a v čem se jeho pohled liší od výzkumů obecné chyby?
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důležitou součástí práce je také srovnání výsledků s předchozími vý- zkumy.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previousperiodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prů-zkumu možností a technologií zabývajících se danou problematikou, byl určen vhodný ná-stroj, vymyšlen koncept a následně navrhnuta samotná data zobrazující aplikace.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intervalové minory binárních matic byly zavedeny Jacobem Foxem při vý- zkumu Stanleyho-Wilfových limit.
Oh, you gotta be kidding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To by mohlo umožnit vyšší flexibilitu pro lety v omezených oblastech nebo p?i p?ekro?ení oblasti p?ímé viditelnosti. To vše m?že sloužit pro lepší pr?zkum a mapování.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praktické ásti byl proveden pr zkum u st edních škol Ústeckého kraje v oblasti výb rového ízení.
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem této práce je téma sekularizace v českém kontextu, a sice v návaznosti na teoretické (sociologicko-náboženské, teologické) řešení problému a empirické prů- zkumy.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odborn Referent Odd Len Rodn Agentura Pro Zem Lsk Zkum Jobs Vacancy in Ministerstvo Zem Lstv Praha - před 3 hodinami
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.