Zkumavka oor Engels
Zkumavka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test tube
Zkumavka na 10 ml s kónickým dnem a zátkou.
A 10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing stopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zkumavka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test tube
en
glass tube
Je to v podstatě zkumavka, uvnitř které je chladič, kterým protéká studená voda.
It's basically a test tube, inside of which is a condenser where cold water runs through.
test-tube
Je to v podstatě zkumavka, uvnitř které je chladič, kterým protéká studená voda.
It's basically a test tube, inside of which is a condenser where cold water runs through.
tube
Myslím, že akcionáře nebude zajímat zkumavka s hlínou.
I don't think the shareholders would be much interested in a tube of dirt.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
test-glass · test glass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do odstřediskové zkumavky o obsahu 200 ml se naváží 10 g upraveného vzorku s přesností na 0,1 g, přidá se 0,5 g askorbátu sodného (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) a 20 ml vody a zamíchá se.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
(10c) Měl by být podporován rozvoj zkušebních metod in vitro (ve zkumavce), při nichž se nepoužívají zvířata, aby se získaly údaje o bezpečnosti, které by byly pro člověka relevantnější než výsledky studií na zvířatech, které jsou v současnosti používány.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsnot-set not-set
Zkumavky musí být po použití vyprázdněny, opláchnuty vodou, umyty horkou vodou obsahující alkalické odmašťovače a opláchnuty horkou čistou tekoucí vodou
Come on.Where do you think you are?eurlex eurlex
Do jedné sterilní zkumavky s minimálně 4 ml transportního média lze odebrat ovariální tekutinu, semeno nebo části orgánů maximálně deseti ryb, které pak představují jeden směsný vzorek.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Volitelná odstředivka schopná dosáhnout odstředivé síly 2 200 g a vybavená odstředivkovými zkumavkami se zátkou o objemu asi 50 ml
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Zkumavka (3.1) se uzavře a pečlivě protřepe bez převracení, dokud se sloučeniny nerozpustí.
Take it on faithEurlex2019 Eurlex2019
Přidat část suspenze čerstvých spór (#.#) k pěti částem agarového média (#.#) ve zkumavce nebo v lahvičce. Důkladně promíchat
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex eurlex
Důležité: Zkumavky je třeba řádně očíslovat, aby bylo možné hlavu a ocas z určité ryby porovnat s příslušným řezem těla, který se použije pro histologii gonád.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
4.2 Zkumavky: 160 mm × 16 mm se zabroušenou zátkou.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Do skleněné zkumavky se zabroušenou skleněnou zátkou dejte # ml eluátu a přidejte # ml roztoku síranu ceričitého
We' re fucking crazy!eurlex eurlex
Korková zátka nebo uzávěr z jiného materiálu se pomalu odejmou a opláchnou se stejně jako hrdlo zkumavky malým množstvím směsi rozpouštědel tak, aby oplachovací kapalina natekla do zkumavky
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knoweurlex eurlex
Zkumavka se uzavře a silně se protřepe, dokud nevznikne homogenní suspenze.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Odečítání pomalé séroaglutinace ve zkumavkách se činí při #% nebo #% aglutinaci, přičemž použitý antigen musí být titrovaný za stejných podmínek za přítomnosti standardního séra
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab sayseurlex eurlex
Pomocí mikrostříkačky se 100 μl roztoku (5.2.3) zavede do 10 ml zkumavky s kónickým dnem.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Volitelná odstředivka schopná dosáhnout odstředivé síly # g a vybavená odstředivkovými zkumavkami se zátkou o objemu asi # ml
come over here. lets go. come with me. its okayoj4 oj4
Odstraňte supernatant, důkladně vyprázdněte zkumavky a resuspendujte peletu v PBS působením ultrazvukových vibrací.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Zkumavka se uzavře a pečlivě protřepe bez převracení, dokud se alkoholy nerozpustí
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecteurlex eurlex
4.2 Ohřívejte 100 μl buněčné suspense v uzavřených zkumavkách v ohřívacím bloku nebo vařící vodní lázni při 100 °C 4 minuty.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Do odstředivkové zkumavky (6.2) nebo vhodné baňky se zátkou na 50 ml navažte 2,00 ± 0 001 g zkušebního vzorku.
What' s the matter, what, what, what?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipetou přelít # ml čištěného roztoku do zkumavky
Let' s keep goingeurlex eurlex
Zbytek ve zkumavce je tvořen sterolovou frakcí.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Hustší část se soustřeďuje u špičky zkumavky a ta řidší část krve stoupá k víčku.
I have the culinary pieceQED QED
Ve zkumavce se zahřeje několik kapek vzorku spolu s asi 0,5 g hydrogensíranu draselného.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Filtrát se přitom sbírá do zkumavky s kónickým dnem na # ml
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another texteurlex eurlex
Materiály používané v laboratoři (zkumavky na experimenty, speciální odměrné nádoby), trouby pro laboratorní experimenty a speciální nábytek pro laboratoře
Cover ' em, brother, cover ' emtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.