se zkříženýma nohama
cross-legged
zkřížený oor Engels
zkřížený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross
Držel jste svoje prsty zkřížené, a tak to bylo.
Keep your fingers crossed, and that was it.
decussate
cross-bred
crossbred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Možnost zkřížené rezistence mezi efavirenzem a PI je vzhledem k odlišným cílovým enzymům nízká
The one on the rightEMEA0.3 EMEA0.3
Micheale, možnost zkřížení dráhy rapidně mizí.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie karcinogenity a standardní hodnocení toxického vlivu na fertilitu a studie postnatální toxicity s adalimumabem nebyly prováděny, protože neexistuje vhodný model pro protilátky s omezenou zkříženou reaktivitou na TNF hlodavců a na rozvoj neutralizačních protilátek u hlodavců
It`s so much nicer here since he leftEMEA0.3 EMEA0.3
Je možná zkřížená alergenicita na deriváty sulfonylurey, sulfonamidy nebo příbuzné látky
We don' t have time to waitEMEA0.3 EMEA0.3
Ve zkřížené studii s podáváním jedné dávky perorálního lyofilizátu Neoclarityn s přípravkem Neoclarityn ve formě tablet byly obě lékové formy bioekvivalentní
The Dodge does not need a car braEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s alergií na zvířecí inzulín se doporučuje provést intradermální kožní test před převodem na Insulin Human Winthrop Rapid, protože se musí počítat s možností zkřížené imunologické reakce
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEMEA0.3 EMEA0.3
Měl jsem zkřížený prsty.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové zkřížené příčky pro pokládání dlaždic, hrana stupnice a nekovové schody (stavebnictví)
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanstmClass tmClass
TNF a lymfotoxin existují převážně jako homotrimery, jejichž biologická aktivita je závislá na zkříženém navázání (cross-linking) na membráně vázaných TNF receptorů
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEMEA0.3 EMEA0.3
Když nějakého uvidíte, jak má ruce takhle zkřížené, měla byste předstírat, že je neviditelný
Do you really want to test me?opensubtitles2 opensubtitles2
Při volbě nového antiretrovirového přípravku (antiretrovirových přípravků), podávaného v kombinaci s efavirenzem, je nutno vzít v úvahu možnost zkřížené rezistence viru (viz bod
What, did you place an ad in the personals or something?EMEA0.3 EMEA0.3
Jeho budoucnost může spočívat ve zkřížení al-Káidy 2.0 a příští generace Unabomberů.
Don' t let her upset youted2019 ted2019
Viry rezistentní k emtricitabinu s mutací M#V/I byly zkříženě rezistentní k lamivudinu, ale uchovaly si citlivost na didanosin, stavudin, tenofovir, zalcitabin a zidovudin
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s alergií na zvířecí inzulín se doporučuje provést intradermální kožní test před převodem na Insulin Human Winthrop Basal, protože se musí počítat s možností zkřížené imunologické reakce
The whole thing happened really fastEMEA0.3 EMEA0.3
Nohy nech zkřížené.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické rukavice pro prevenci zkřížené kontaminace
Find her before the police dotmClass tmClass
testovat pomocí rozborů zkřížené imunity na živém skotu účinnost stávajících očkovacích látek proti významným novým volně se vyskytujícím kmenům viru slintavky a kulhavky a neprodleně sdělovat výsledky těchto rozborů Komisi a členským státům
Are your folks on vacation?eurlex eurlex
Test všech pozitivních výsledků s kmenem kachny/Dánsko/64650/03 (H5N7) pro vyloučení protilátky N2 se zkříženou reakcí.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Dvě jednotky zkříženě krve.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možnost zkřížené rezistence mezi efavirenzem a NRTI je nízká vzhledem k odlišným cílovým vazebným místům a mechanizmu účinku
What did Woolsey say to you?EMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti je třeba ke stanovení jakéhokoli jiného typu předchozích hypersenzitivních reakcí na penicilin nebo jiná beta-laktamová léčiva, protože pacienti hypersenzitivní na tato léčiva mohou být hypersenzitivní rovněž na ceftriaxon (zkřížená alergie
I didn' t think I would need the glassesEMEA0.3 EMEA0.3
Ve zkřížené studii s podáváním jedné dávky přípravku Aerius # mg tablety dispergovatelné v ústech s přípravkem Aerius # mg ve formě konvenčních tablet nebo s perorálním lyofilizátem Aerius # mg byly všechny lékové formy bioekvivalentní
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEMEA0.3 EMEA0.3
Komise zkříženou transplantaci schválila.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.