znárodněné podniky oor Engels
znárodněné podniky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationalized enterprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za jejím dluhem stálo rozhodnutí předchozí koaliční vlády, podle kterého ztráty znárodněných podniků přebíral stát.
Why don' t you two join us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsme majoritním vlastníkem s 55 % kapitálu, není to samozřejmě otázka ‚opětovného znárodnění‘ podniku, jak jsem kdesi slyšel.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Znárodnění podniků a parcelování půdy přinesou sociální spravedlnost.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolls-Royce Motors byl britský výrobce luxusních automobilů, který vznikl v roce 1973 jako oddělená automobilová část od znárodněného podniku Rolls-Royce Limited.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Pokus Zimbabwe o znárodnění zahraničních podniků
Your feet won' t moveoj4 oj4
Po znárodnění podniků a provozoven zabývajících se zpracováním masa a výrobou masných výrobků pak bylo složení surovin, pomocných materiálů a obalů včetně technologických postupů předmětem technicko-hospodářských norem, které i nadále určovaly vysokou jakost tohoto tradičního českého výrobku.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Tento zákon svěřil správu znárodněných elektrárenských podniků veřejnoprávní národní instituci průmyslové a obchodní povahy s názvem „Électricité de France (E.D.F.), Service National“.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Soukromé podniky byly znárodněny.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
Po válce byla jeho firma v roce 1945 znárodněna a začleněná do národního podniku OP Prostějov.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Firma byla v roce 1950 znárodněna. Stal se z ní podnik Záhorské liehovary a konzervárne, národní podnik, Stupava.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
V roce 1948 byla firma znárodněna a výroba sucharů pokračovala v podniku Lomnický průmysl sucharů.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Dne #. února # orgány Spojeného království oznámily, že podnik NR má být znárodněn
I ain' t foolin ' about these horsesoj4 oj4
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení státní rady „Republiky Krym“ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym““, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
Commodities certified forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 o změně usnesení Státní rady „Republiky Krym“ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014„o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym““, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
Maybe she' s not reaIly goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14„o změně usnesení Státní rady „Republiky Kry““ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014„o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym““, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
ho, ho, holy cow. merry christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna rozhodnutí č. 1991-6/14„o změně usnesení státní rady Republiky Krym“ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014„o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym“, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení státní rady ‚Republiky Krym‘ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území ‚Republiky Krym‘“, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
OK, and he never tapped itEurlex2019 Eurlex2019
„Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna rozhodnutí č. 1991-6/14„o změně usnesení státní rady Republiky Krym č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym“, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.