Známý vesmír oor Engels
Známý vesmír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Known Space
Dokud nebudeme sjednoceni ve Společenstvo celého známého vesmíru.
Until we are all reunited in the great Commonwealth beyond known space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý z nich, svého času... nejhledanější člověk známého vesmíru
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ve známém vesmíru, jak se tak ukazuje, má Země asi vzácnou a zvláštní schopnost.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle je, kolik je protonů v celém známém vesmíru.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci lidský mozek popisují jako ten nejsložitější hmotný systém ve známém vesmíru.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
A my jim věnujeme služby nejsilnější lodě v známém vesmíru.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G'Quan říkal, že předtím než zvrhli nepřátele žili v systému na okraji známého vesmíru.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve známém vesmíru neexistuje úprava, která vás připraví na to, že vám někdo spálí nohy na uhel.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Celý známý vesmír je ovládán padišáhem imperátorem Shaddamem IV.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na okraji známého vesmíru.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neurolog Richard Restak řekl: „Nikde ve známém vesmíru není nic, co by mozek byť jen vzdáleně připomínalo.“
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Dokud nebudeme sjednoceni ve Společenstvo celého známého vesmíru.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celém známém vesmíru nenaleznete žádný náhodný atom.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vašem oku je víc atomů, než je hvězd a všech galaxií ve známém vesmíru.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrytý vesmír z temné hmoty, šestkrát hmotnější, než známý vesmír.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ten kratičký okamžik vznikl záblesk jasnější než všechny hvězdy všech galaxií celého známého vesmíru.
I' d rather this for your armourted2019 ted2019
G' Quan říkal, že předtím než zvrhli nepřátele...... žili v systému na okraji známého vesmíru
Come back in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Tento úžasný orgán bývá právem považován za to nejsložitější, co ve známém vesmíru existuje.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
S naší lodi představivosti jsme na půli cesty k okraji nám známého vesmíru.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejkrásnější dívka v tomhle nebo jakémkoliv známém vesmíru..
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarcha je největší bytost ve známém vesmíru na straně zla.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bychom nechtěli získat přístup k největšímu úložišti znalostí ve známém vesmíru?
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý byl kdysi nejhledanějším mužem, či ženou v celém známém vesmíru.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházel za vámi, aby opustil známý vesmír.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední planeta známého vesmíru.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
492 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.