Neznámý
Unknown
známý oor Engels
známý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
known
en
that whom other people know, renowned, famous
Moje jméno je známé po celé mojí škole.
My name is known to everybody in my school.
acquaintance
en
person
Já se s ním znám.
I am acquainted with him.
friend
en
person with whom you are acquainted
Potkal jsem starou známou, když jsem šel po ulici.
Walking along the street, I met an old friend of mine.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
familiar · well-known · famous · notorious · contact · famed · renowned · proverbial · boyfriend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale znám svého muže nejlíp, a teď potřebuje někoho, jako jste vy.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobře znám.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není známo, zda složky fenyklu pronikají do lidského mateřského mléka.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Znám ji.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkany, C#-#-rozvětvené a lineární (CAS č. #-#-#), s výjimkou těch, u nichž je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábějí, není karcinogenní
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicoj4 oj4
Sotva ho znám.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 3 odst. 5 a čl. 3 odst. 6 základního antidumpingového nařízení bylo posouzeno, zda dumpingový dovoz dotčeného výrobku pocházejícího z dotčené země působil újmu výrobnímu odvětví Unie; zkoumaly se rovněž jiné známé činitele než dumpingový dovoz, které mohly ve stejnou dobu působit újmu výrobnímu odvětví Unie, aby bylo zajištěno, že případná újma způsobená těmito jinými činiteli není přičítána dumpingovému dovozu.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Předpokládali, že je v doprovodu příbuzných nebo známých.
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Rovněž bych chtěl uvést, že se pokoušíme spolupracovat v tandemu s předsedou Evropské komise, přičemž každý známe své úkoly, a abych k němu byl spravedlivý, předsednictví by nikdy nedosáhlo těchto výsledků, kdyby úzce nespolupracovalo s předsedou Barrosem.
Well, I' m gonna goEuroparl8 Europarl8
Nebyl jsem dobrý člověk, ale od doby, co se známe, chci jím být.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li známy marketingové náklady, pokud nějaké jsou, nejsou odečteny od celkového prodeje, ale jsou uvedeny pod položkou 71 „Ostatní specifické náklady živočišné výroby“.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Teena a Cindy, nyní známé jako „Eva 9“ a „Eva 10“, skončí na sdíleném oddělení s Evou 6 v psychiatrické léčebně.
Besides, I have my prideWikiMatrix WikiMatrix
b)Pokud nejsou známy údaje jen o jednom dílčím zařízení nebo jsou méně kvalitní než údaje o ostatních dílčích zařízeních, lze známé údaje o dílčích zařízeních odečíst od celkových údajů za celé zařízení.
The keeper is a TurkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poslední známé adresy.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Je to známá historka.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) člen Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) nyní známé jako The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, b) údajně zabit v severním Mali v roce
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.oj4 oj4
Znám svou cenu, vím, proč jsem byl stvořen.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Berte to tak, že není známo, kdo jsem
Yeah, maybe.Maybe soopensubtitles2 opensubtitles2
Znám jedno fajn místečko tady dole u řeky.
And AgentScully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho tvrdí, že nikdy neuváděla, že jí není znám společník J. Koch.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Hej, znám tady jedno místo na rohu.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokijský nálet byl znám jako Lemayův mistrovský kousek.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že je to ten můj známý.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato novější verze se ale stala historickým standardem a je známá pod názvem "Ain't I a Woman?", jelikož tato věta byla v projevu zaznamenaném Frances Gage čtyřikrát opakovaná.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
Protože znám vaši slavnou historii, pociťoval jsem závažnost této výzvy od presidenta Monsona, abych k vám promluvil.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.